If research in the EU is to be built up on a long-term basis, any increase in expenditure must therefore go hand in hand with greater efficiency in the application and management of the resources and with a more pronounced bias towards basic research.
Si nous voulons renforcer durablement la recherche dans l’UE, il importe d’associer à tout accroissement des dépenses une plus grande efficacité dans l’utilisation et la gestion des ressources ainsi qu’une plus forte orientation vers la recherche fondamentale.