Traduction de «pronounced europe must » (Anglais → Français) :

The inverse relationship between level of education and rate of unemployment is becoming more pronounced. Europe must raise the educational level of school-leavers.
La relation inverse niveau d'études/taux de chômage tendant à s'accentuer, il faut que l'Europe relève son niveau d'instruction à la sortie des études.

In my opinion, we must not only emphasise the situation of Roma in Eastern Europe, where they suffer significant discrimination, but we must also be aware of the fact that these problems remain equally pronounced, but more insidiously so, in other European countries such as France.
Je considère que nous ne devons pas seulement mettre l’accent sur la situation des Roms en Europe orientale, où ils sont victimes d’importantes discriminations, mais devons prendre la mesure du fait que cette problématique reste également forte et de façon plus insidieuse dans les autres pays européens, comme la France.

Parliament is the conscience of Europe and this conscience must not be silenced by any pronouncements by any minister holding office in the European Union.
Le Parlement représente la conscience de l’Europe et celle-ci ne saurait être réduite au silence par quelque déclaration que ce soit émise par quelque ministre que ce soit siégeant à l’Union européenne.

We must take an overall view of the Balkans or South-Eastern Europe – whichever term we prefer – because there are pronounced similarities between the countries.
Nous devons considérer les Balkans ou l'Europe du Sud-Est - selon l'appellation que l'on veut donner - dans leur ensemble, parce que les liens sont très forts.