Traduction de «proof that a monolithic system which ensures that everyone goes back » (Anglais → Français) :

Therefore, there is no proof that a monolithic system which ensures that everyone goes back and forth efficiently in one big bus is necessarily a good education system.
Rien ne prouve, par conséquent, qu'un système d'éducation monolithique garantissant que tous les élèves vont et viennent efficacement dans un seul gros autobus constitue nécessairement un bon système d'éducation.