Traduction de «proper communication » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

view proper product handling | watch proper product handling | monitor proper product handling | to monitor proper product handling
surveiller la bonne manipulation de produits

find proper primer coat | identify proper primer coat | choose proper primer coat | specify proper primer coat
choisir une couche d’apprêt adaptée

fit and proper criterion | fit and proper person requirement | fit and proper requirements
critère d' honorabilité et de compétence | exigence de compétence et d'honorabilité | exigences en matière d'honorabilité et de compétence

proper use of the soil | proper utilisation of the soil | proper utilization of the soil
utilisation fourragère normale

halftone intaglio | proper half-tone gravure | proper invert half-tone gravure | proper inverted half-tone gravure
gravure héliovariable en surface | heliogravure tramee | héliogravure tramée autotypique pure

ensure proper visualisation of operating sites | ensure proper visualization of operating site | ensure adequate visualisation of the operating site | ensure proper visualisation of the operating site
assurer une bonne visualisation du champ opératoire

A rare intestinal disorder of neonates of unknown aetiology. Patients are born with a short small bowel (less than 75 cm in length) that compromises proper intestinal absorption and leads chronic diarrhoea, vomiting and failure to thrive.
syndrome du grêle court congénital

Health needs (community)
besoins en santé (communauté)

Definition: Approximate IQ range of 35 to 49 (in adults, mental age from 6 to under 9 years). Likely to result in marked developmental delays in childhood but most can learn to develop some degree of independence in self-care and acquire adequate communication and academic skills. Adults will need varying degrees of support to live and work in the community. | moderate mental subnormality
Définition: Q.I. de 35 à 49 (chez les adultes, âge mental de 6 à moins de 9 ans). Aboutira vraisemblablement à d'importants retards de développement dans l'enfance mais beaucoup peuvent acquérir des aptitudes scolaires et un certain degré d'indépendance et les capacités suffisantes pour communiquer. Les adultes auront besoin d'un soutien, de niveaux variés, pour travailler et vivre dans la communauté. | arriération mentale moyenne

Structure of right orbit proper
orbite droite

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

If treaties are properly consulted on and properly communicated, I give the Canadian public credit for being fair-minded enough to endorse them.
Si l'on a de bonnes consultations sur les traités et si elles sont bien communiquées, les Canadiens sont suffisamment honnêtes pour les appuyer.

Other airport infrastructure-related challenges faced at many northern airports are restrictions due to unavailability of fuel in the communities; vandalism, not only to the airport infrastructure but to the aircraft parked overnight in the communities, which has both a cost and a safety concern; lack of adequate lighting; and lack of sufficient Internet bandwidth for proper communications.
Il y a d'autres problèmes d'infrastructure dans les aéroports du Nord : le manque de carburant disponible dans les collectivités; le vandalisme, non seulement des infrastructures aéroportuaires, mais aussi des appareils garés pour la nuit, ce qui, en plus des coûts de réparation, soulève des inquiétudes en matière de sécurité; le manque d'éclairage adéquat; une largeur de bande insuffisante pour une connexion Internet fiable.

These and other considerations need to be properly communicated and understood so they can be properly acted upon.
Pour être bien appliquées, les considérations de cet ordre doivent être bien communiquées et bien comprises.

If we continue to work on alignment so that we're all singing from the same hymn book, you will see, all of a sudden, the proper communication messages to the proper stakeholders, to the municipal councillors, the urban planners, and the developers.
Si nous continuons de travailler sur l'alignement de sorte que nous soyons tous sur la même longueur d'onde, vous allez voir, tout à coup, la communication des bons messages aux intervenants appropriés, aux conseillers municipaux, aux urbanistes et aux développeurs.

It also means that managers are able to communicate with each other and properly communicate with the employees.
Cela signifie également que les gestionnaires peuvent communiquer entre eux et communiquer adéquatement avec les employés.

We cannot develop a proper European immigration policy if we do not put an end to the imbalance that exists in the current Treaties: the fight against illegal immigration has to be made part of a proper Community system and the present all-round paralysis affecting our policy on legal immigration can no longer be tolerated.
On ne pourra pas développer une véritable politique d'immigration européenne si on ne met pas un terme aux déséquilibres des traités actuels: la lutte contre l'immigration irrégulière doit être véritablement communautarisée et une unanimité paralysante pour la politique d'immigration légale n'est plus tolérable aujourd'hui.

Without a proper communication strategy, Lisbon will not be understood properly, supported or carried out adequately, something that is probably attributable to a lack of political courage.
En l’absence d’une bonne stratégie de communication, le processus de Lisbonne ne sera pas compris comme il se doit, soutenu ou mis en œuvre de manière appropriée, par manque de courage politique probablement.

I do not know what kind of impediment it is that prevents the Commission from achieving proper communication and having proper discussions with Parliament on the subject of sustainable development.
J'ignore quel est le type de frustration qui peut faire obstacle à une vraie communication, à une discussion avec le Parlement sur ce sujet du développement durable.

K. acknowledging that the establishment of a proper Community system of monitoring fisheries is bound to entail a degree of sovereignty being transferred to the Union institutions, but that this transfer is protected by Community law, provided that it is commensurate with and is within the limits needed for the actual implementation of Community competences,
K. admettant que la mise en place d'un système réellement communautaire de contrôle des pêches suppose toujours le transfert d'une part de souveraineté aux institutions de l'Union, mais que ce transfert est compatible avec le droit communautaire dans la mesure où il est raisonnable et se limite au volume nécessaire à la réalisation efficace des compétences communautaires,