Vertaling van "proportional frequency " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

proportional frequency | relative frequency
fréquence relative

proportional frequency
fréquence relative

proportional frequency
fréquence proportionnelle

proportional spaced font [ proportional spaced fount | proportionally spaced font | proportionally-spaced font ]
police de caractères à espacement proportionnel [ fonte de caractères à espacement proportionnel ]

proportional electoral system | proportional representation | system of proportional representation | PR [Abbr.]
représentation proportionnelle | scrutin de type proportionnel | scrutin proportionnel

proportional divider [ proportional dividers | proportional compasses ]
compas de réduction

proportional band width [ proportional mode band | proportional-mode band-width ]
bande d'action proportionnelle

proportion rule | proportion scale | scale | proportional scale
échelle | règle proportionnelle | règle divisée

election based on proportional representation | election based on a system of proportional representation
élection selon le système proportionnel | élection à la proportionnelle

sediment concentration | concentration of solids | proportion of sediments | proportion of solids
concentration en matériaux solides | proportion de matériaux solides

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Article 3 of the proposal, 'Union average of chargeable supplies' This Article sets out the concept of obtaining a single EU-wide proportion of chargeable supplies for use in calculating the monthly value of the share in the new VAT own resource together with the frequency with which it shall be determined.
- Article 3 de la proposition - «Proportion moyenne des fournitures imposables à l’échelle de l'Union» :cet article énonce le concept de pourcentage unique pour toute l’UE représentant la proportion de fournitures imposables et devant servir à déterminer la valeur mensuelle de la part de la nouvelle ressource propre TVA; il précise en outre la fréquence avec laquelle cette proportion sera établie.

Proportion of days and their distribution within a calendar year over areas of a determined surface, as well as their spatial distribution, in which anthropogenic sound sources exceed levels that are likely to entail significant impact on marine animals measured as Sound Exposure Level (in dB re 1μPa.s) or as peak sound pressure level (in dB re 1μPapeak) at one metre, measured over the frequency band 10 Hz to 10 kHz (11.1.1)
Proportion, répartition sur une année calendaire, dans des zones d’une surface déterminée, et répartition spatiale des jours où les sources sonores anthropiques dépassent des niveaux susceptibles d’avoir une incidence significative sur les animaux marins, mesurés sous la forme de niveaux d’exposition au bruit (en dB re 1μPa.s) ou de niveaux de pression acoustique de crête (en dB re 1μPapeak) à un mètre, sur la bande de fréquences de 10 Hz à 10 kHz (11.1.1)

1a. In Article 3, the following paragraph is added: “3a. Member States may lay down specific requirements which exceed the minimum requirements laid down in paragraphs 1, 2 and 3, as regards the extent of uniformity of tariffs for the universal service, density of points of contact and access points (including the specification of a minimum density of counter services in proportion to the number of inhabitants), and frequency of clearance and delivery”.
1 bis) À l'article 3, le paragraphe suivant est ajouté: "3 bis. Les États membres peuvent définir des exigences spécifiques dépassant les normes minimales visées aux paragraphes 1, 2 et 3, en ce qui concerne la portée de l'uniformité des tarifs du service universel, la densité des points de contact et d'accès (y compris la définition d'une densité minimale des services de guichet par rapport au nombre d'habitants), et la fréquence des levées et des distributions”.

The frequency of abuses, too often by those entrusted with our children's care and well-being, has reached alarming proportions.
La fréquence des agressions atteint des proportions alarmantes. En outre, elles sont trop souvent commises par des personnes qui ont la charge d'assurer le bien-être de nos enfants.

When compering the frequency (proportion) of checks with the proportion of infringements, no correlation can be found.
Si l'on compare la fréquence (proportion) des contrôles avec la proportion d'infractions, aucune corrélation ne peut être établie.

When comparing the frequency (proportion) of checks (Annex III) with the proportion of infringements (Annex V), no correlation can be found.
Si l'on compare la fréquence (proportion) des contrôles (annexe III) avec la proportion d'infractions (annexe V), aucune corrélation ne peut être établie.

The risk with cannabis use was proportional to the frequency and the duration of marijuana use.
Le risque de la consommation du cannabis est proportionnel à la fréquence et à la durée de la consommation de la marijuana.

In fact, the frequency of bilingualism among Anglophones living outside Quebec has increased during a period marked by a decrease in the proportion of Francophones.
La hausse de la fréquence du bilinguisme parmi les anglophones vivant à l'extérieur du Québec a en effet été observée au cours d'une période caractérisée par une baisse de la proportion des francophones.

There are many more small firms, so when you look at the overall numbers and frequencies of proportions, they are usually dominated by the small firms.
Il y a un plus grand nombre de petites entreprises, de sorte que si on regarde les chiffres en général et la fréquence des proportions, ils sont habituellement dominés par les petites entreprises.

The numerous effects that I will enumerate are proportional to dosage and to the frequency of use.
Les nombreux effets que je vais énumérer seront donc proportionnels aux doses consommées et à la fréquence de consommation de ces drogues.