Vertaling van "proposal approved for gol funding " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

proposal approved for GOL funding
proposition financée dans le cadre du GED [ proposition retenue dans le cadre du GED ]

GOL Funding Proposal
Demande de financement du GED

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This Commission proposal for EU Solidarity Fund assistance has to be approved by the European Parliament and Council.
Cette proposition de la Commission concernant les aides au titre du Fonds de solidarité de l'UE doit être approuvée par le Parlement européen et le Conseil.

(2) The request for approval of the funding schedule may be submitted to the Minister only if less than one third of the members and less than one third of the beneficiaries object to the proposed workout agreement within the prescribed period.
(2) La demande d’approbation du calendrier de capitalisation ne peut être présentée que si moins du tiers des participants et moins du tiers des bénéficiaires s’opposent, dans le délai réglementaire, à l’accord de sauvetage proposé.

The funds must be used to implement the proposal approved by the minister.
L'utilisation des fonds doit servir à mettre en oeuvre la proposition retenue par le ministre.

(Return tabled) Question No. 240 Ms. Kirsty Duncan: With regard to proposals approved for funding by the former Canadian International Development Agency (CIDA), for fiscal years 2010-2011, 2011-2012 and 2012-2013, in an Excel spreadsheet, broken down by (i) the fiscal year when the project was approved, (ii) the title of the project, (iii) the amount that was approved, (iv) the date (year-month-day) that the proposal was received by CIDA in its final form, (v) the date (year-month-day) that an approval memo was first delivered to the Minister’s Office for consideration as indicated in CIDA's memo tracking system, (vi) the date (year-month-day) that the proposal received final approval, what were: (a) all the proposals approved for funding by the Multilateral Branch; (b) all the proposals approved for funding by the Geographic or Bilateral Branch; and (c) all the proposals approved for funding by the Partnership with Canadians Branch?
(Le document est déposé) Question n 240 Mme Kirsty Duncan: En ce qui concerne les propositions approuvées pour du financement par l’ancienne Agence canadienne de développement international (ACDI) en 2010-2011, 2011-2012 et 2012-2013, dans un tableau Excel, quelles sont, ventilées par (i) exercice au cours duquel le projet a été approuvé, (ii) titre de projet, (iii) montant approuvé, (iv) date (année-mois-jour) de réception de la forme finale de la proposition par l’ACDI, (v) date (année-mois-jour) de la présentation initiale d’une note d’approbation au bureau du ministre pour fins d’examen tel qu’il est indiqué dans le système de suivi de l’ACDI, (vi) date (année-mois-jour) de l’approbation finale de la proposition: a) les propositions qui ont été approuvées pour du financement par la Direction générale des programmes multilatéraux; b) les propositions qui ont été approuvées pour du financement par la Direction générale des programmes géographiques ou la Direction générale des programmes bilatéraux; c) les propositions approuvées pour du financement par la Direction générale des partenariats avec les Canadiens?

However, it receives many good quality proposals and not all can be approved with the funding available.
Le gouvernement reçoit de nombreuses propositions de qualité, mais elles ne peuvent pas être toutes approuvées en raison du financement disponible.

its application for approval of the proposed amendments to its fund rules.
sa demande d’approbation pour les modifications qu’il prévoit d’apporter à son règlement.

its application for approval of the proposed amendments to its fund rules or instrument of incorporation.
sa demande d’approbation pour les modifications qu’il prévoit d’apporter à son règlement ou à ses documents constitutifs.

where applicable, its application for approval of the proposed amendments to its fund rules or instrument of incorporation.
le cas échéant, sa demande d’approbation pour les modifications qu’il prévoit d’apporter à son règlement ou à ses documents constitutifs.

The Commission, on a proposal of Mr. Bruce Millan, Commissioner responsible for Regional Policy, has just approved two Regional Fund programmes for Portugal worth a total of 15 MECU.
Sur une proposition de M. Bruce Millan, commissaire responsable de la politique régionale, la Commission vient d'approuver deux programmes du Fonds régional pour le Portugal, représentant un total de 15 millions d'écus.