Vertaling van "propose an updated " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Discontinuation of agricultural pest control products under re-evaluation and proposed changes to maximum residue limits - update 3
Abandon de produits agricoles homologués en cours de réévaluation et projet de modification des limites maximales de résidus - troisième mise à jour

proposal (EU) [ amended Commission proposal | Commission proposal | EC proposal | modified proposal | pending proposal ]
proposition (UE) [ proposition CE | proposition modifiée | proposition pendante ]

live update | live updating | automatic update | automatic updating | auto-update | auto-updating | online update | online updating
mise à jour automatique | mise à jour en direct | mise à jour directe | mise à jour en ligne

present detailed proposals for designs, present proposals for design detail | present in-depth suggestions for design proposals | present detailed design proposals | submit a detailed design proposal
présenter des propositions de conception détaillées

learning content update [ learning-content update | update of learning content ]
actualisation du contenu d'apprentissage

Beijing Update [ Beijing Update - Canadian Update on the Fourth United Nations World Conference on Women, Beijing, China, September 1995 ]
Nouvelles de Beijing [ Nouvelles de Beijing - Situation canadienne concernant la quatrième conférence des Nations Unies sur les femmes, Beijing, Chine, Septembre 1995 ]

proposed auditor | proposed successor | proposed successor auditor
auditeur pressenti | vérificateur pressenti | successeur pressenti | réviseur pressenti

updating | update
mise à jour | actualisation

updating of skills [ professional specialisation | retraining of skills | vocational upgrading | retraining(UNBIS) ]
recyclage professionnel [ recyclage des connaissances | spécialisation professionnelle ]

fixing of prices [ price proposal | pricing ]
fixation des prix [ proposition de prix | tarification ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Commission also proposed an updating of the list of projects, a more general description of the projects, and a flexible procedure (committee procedure instead of codecision) for updating the detailed description of projects.
La Commission a également proposé une mise à jour de la liste de projets, une description plus générale des projets ainsi qu'une procédure plus souple (une procédure en comité au lieu d'une codécision) pour la mise à jour de la description détaillée des projets.

This paper thus includes an assessment of what has been achieved, and proposals to update our approach which will help guide EU policy and action in the course of the next two to three years.
Le présent document comporte donc une analyse des résultats obtenus et des propositions en vue d'actualiser notre approche, ce qui permettra d'orienter la politique et les activités de l'UE au cours des deux à trois prochaines années.

Fairness at the heart of Commission's proposal to update EU rules on social security coordination // Brussels, 13 December 2016
L'équité au cœur de la proposition de la Commission visant à actualiser les règles de l'Union en matière de coordination de la sécurité sociale // Bruxelles, le 13 décembre 2016

This is what our proposal to update the EU rules on social security is about: it safeguards free movement and protects citizens' rights, while strengthening the tools to address possible abuse".
Tel est le but de notre proposition d'actualisation des règles européennes en matière de sécurité sociale: elle vise à préserver la liberté de circulation et à protéger les droits des citoyens tout en renforçant les outils nécessaires pour lutter contre les éventuels abus».

The European Commission today proposed an update of EU audiovisual rules to create a fairer environment for all players, promote European films, protect children and tackle hate speech better.
La Commission européenne a proposé aujourd'hui une version actualisée de la réglementation de l'UE en matière d’audiovisuel afin de créer un environnement plus équitable pour tous les acteurs du marché, de promouvoir les films européens, de protéger les enfants et de mieux lutter contre les discours de haine.

The European Commission has today proposed to update the Radio Equipment Directive.
Aujourd’hui, la Commission européenne a proposé d’actualiser la directive concernant les équipements hertziens.

Money laundering: Commission proposes to update and improve Directive
Blanchiment de capitaux: la Commission propose d’actualiser et de moderniser la directive en vigueur

European Commission proposes an update of the Accession Partnership and a significant increase of pre-accession support for Turkey
La Commission européenne propose une actualisation du partenariat pour l'adhésion et une augmentation significative de l'aide de préadhésion à la Turquie

Financial reporting: Commission proposes to update accounting rules for the 21 century
Information financière: la Commission propose une actualisation des règles comptables pour le XXIe siècle

The ESC's has reservations concerning the Commission's proposal on updating the rules on the marketing of material for vegetative propagation of vines, and some adjustments are also needed
Le CES émet des réserves sur la proposition de la Commission de revoir les règles de commercialisation des matériels de multiplication végétative de la vigne et estime que des aménagements sont nécessaires