Vertaling van "proposed a multi-annual " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Multi-annual Programme for the Promotion of Human Rights in Central America
Programme pluriannuel pour la promotion des droits de l'homme en Amérique centrale

multi-annual indicative planning document | MIPD [Abbr.]
document indicatif de planification pluriannuelle | DIPP [Abbr.]

multi-annual financing
engagements pluri-annuels | financement pluri-annuel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Today the European Commission has proposed a multi-annual plan for fish stocks in the western Mediterranean Sea.
La Commission a proposé aujourd'hui un plan pluriannuel pour les stocks de poissons de la Méditerranée occidentale.

The Commission services will therefore propose a multi-annual rolling work programme to Member States’ experts and stakeholders in order to improve the evidence base and help align national solutions.
Les services de la Commission proposeront donc un programme de travail glissant pluriannuel aux experts des États membres et aux parties prenantes afin d’améliorer la base de données factuelles et d’aider à l’harmonisation des solutions nationales.

33. || COM/2012/0155 2012/0077/COD || Proposal for a REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL amending Council Regulation (EC) No 1098/2007 of 18 September 2007 establishing a multi-annual plan for the cod stocks in the Baltic Sea and the fisheries exploiting those stocks || This proposal has been superseded by the proposed Baltic multi-species management plan (COM/2014/0614).
33. || COM/2012/0155 2012/0077/COD || Proposition de RÈGLEMENT DU PARLEMENT EUROPÉEN ET DU CONSEIL modifiant le règlement (CE) n° 1098/2007 du Conseil du 18 septembre 2007 établissant un plan pluriannuel applicable aux stocks de cabillaud de la mer Baltique et aux pêcheries exploitant ces stocks || Cette proposition a été annulée et remplacée par le projet de plan de gestion pluriespèces pour la mer Baltique (COM/2014/0614).

35. || COM/2012/0591 2012/0285/COD || Proposal for a REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL amending Council Regulation (EC) No 2187/2005 for the conservation of fishery through technical measures in the Baltic Sea, the Belts and the Sound || This proposal has been superseded by the proposed Baltic multi-species management plan (COM/2014/0614).
35. || COM/2012/0591 2012/0285/COD || Proposition de RÈGLEMENT DU PARLEMENT EUROPÉEN ET DU CONSEIL modifiant le règlement (CE) n° 2187/2005 du Conseil relatif à la conservation, par des mesures techniques, des ressources halieutiques dans les eaux de la mer Baltique, des Belts et de l'Øresund || Cette proposition a été annulée et remplacée par le projet de plan de gestion pluriespèces pour la mer Baltique (COM/2014/0614).

The proposals for multi programmes shall be evaluated and selected on the basis of the criteria announced in the call for proposals referred to in Article 8(2).
Les propositions de programmes multiples sont évaluées et sélectionnées sur la base des critères annoncés dans l’appel de propositions visé à l’article 8, paragraphe 2.

The State should consult stakeholders on any proposal for multi-annual contracts before entering into a new contract or renegotiating existing provisions.
L'État doit consulter les parties concernées sur toute proposition de contrats pluriannuels avant de passer un nouveau contrat ou de renégocier les dispositions existantes.

* The total number of vessels that would need to be removed from fishing in order to achieve the reduction in fishing mortality to be proposed in multi-annual management plans is estimated at 8,592.
* Le nombre total de navires qui devraient être retirés de la flotte de pêche afin d'atteindre la réduction de la mortalité par pêche à proposer dans les plans de gestion pluriannuels est estimé à 8 592.

The Commission has proposed a multi-annual assistance package of EUR 200 million for the period up to 2006.
Pour la Bulgarie, la Commission a proposé une aide pluriannuelle de 200 millions d'euros jusqu'à 2006.