Traduction de «proposed a very workable solution » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Latin American and Caribbean Proposal for a Solution to its External Debt Problem
Proposition de l'Amérique latine et des Caraïbes en vue de résoudre le problème de leur dette extérieure

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This Parliament of Canada, in conjunction with the provinces.and two provinces, British Columbia and Saskatchewan, have disagreed with the proposals and have in fact proposed a very workable solution.
Le Parlement du Canada, de concert avec les provinces.et deux d'entre elles, la Colombie-Britannique et la Saskatchewan, ont rejeté les propositions et ont suggéré une solution tout à fait viable.

This remains an important proposal and rapid progress towards a workable solution that supports innovation must be pursued.
Il demeure une proposition importante et des progrès doivent être accomplis pour trouver une solution acceptable qui soutienne l'innovation.

The progress in ETSI[13] has, however, been very slow due to the proposal of a proprietary solution as an alternative to a European open standard.
Cependant, l’ETSI[13] a progressé très lentement dans ses travaux du fait qu’une solution propriétaire a été proposée plutôt qu’une norme européenne ouverte.

"I'm very glad we now have an ambitious, workable solution to eliminate conflict minerals from supply chains," said Commissioner for Trade Cecilia Malmström after the vote".
«Je suis très heureuse que nous ayons trouvé une solution ambitieuse et viable pour éliminer des chaînes d'approvisionnement les minerais issus de zones de conflit», a déclaré Cecilia Malmström, commissaire chargée du commerce, après le vote.

Stakeholder Dialogues were proposed as a working method towards possible voluntary agreements, i.e. constructive dialogues focusing on concrete problems and workable and practical solutions that must be realistic, balanced, proportionate and fair for all concerned.
Elle a donc proposé de promouvoir la conclusion d'accords volontaires en favorisant l'ouverture de dialogues entre parties intéressées, c’est-à-dire de dialogues constructifs axés sur des problèmes concrets et des solutions pratiques et efficaces, qui soient réalistes, équilibrées, proportionnées et justes pour toutes les parties concernées.

It is very inspiring to meet with such intelligent and motivated young leaders, especially those who so thoughtfully propose reasonable and workable solutions.
Il est très inspirant de rencontrer de jeunes dirigeants pleins d'intelligence et de motivation, surtout ceux qui proposent avec autant de sérieux des solutions raisonnables et applicables.

I believe the solution that I propose is very workable without getting into the details.
Je n'irai pas dans les détails, mais j'estime que la solution que je propose est très viable.

We have the answers. We have very workable solutions for you, if you would like to listen.
Nous avons des solutions très pratiques à vous proposer, si vous voulez seulement les écouter.

In terms of speaking for Human Resources Development Canada, I can certainly underscore what Joan and Paul have said in that we have recognized the human resource challenges in the school shortages that exist in the software area, and in working through the issues together with our partners, I think we have come up with a very workable solution.
En ce qui concerne mon ministère, Développement des ressources humaines Canada, je puis très certainement appuyer ce que Joan et Paul viennent de déclarer, c'est-à-dire que nous reconnaissons le problème du manque de personnel formé par nos écoles dans le domaine de la conception de logiciels, mais qu'en collaborant sur ces questions avec nos partenaires, nous avons trouvé une solution viable.