Traduction de «proposed megaquarry would » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

would-be immigrant [ prospective immigrant | proposed immigrant ]
immigrant éventuel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The proposed megaquarry would put at risk the drinking water of over one million Canadians.
Le projet de mégacarrière menacerait les réserves d'eau potable de plus d'un million de Canadiens.

They are concerned with a number of things, one of which is that the proposed megaquarry would remove from production some of Ontario's best farmland.
Les signataires s'inquiètent d'un certain nombre de choses, notamment du fait que la mégacarrière éliminerait des terres agricoles parmi les plus fertiles de l'Ontario.

The petitioners are concerned with a number of things, one of which is that the proposed megaquarry would initially have 150 truckloads per hour of aggregates leave the quarry heading south and 150 empty truckloads returning to the quarry, and other trucks transporting 52 tons of explosives to the quarry per day on local roadways not designed to carry such traffic.
Les pétitionnaires s'inquiètent pour plusieurs raisons, notamment parce que, chaque heure, dès le départ, 150 camions chargés d'agrégats quitteraient la carrière pour prendre la route du Sud, et 150 camions vides reviendraient dans la carrière. De plus, des camions transportant 52 tonnes d'explosifs passeraient chaque jour sur les routes locales, à destination de la carrière, alors que ces routes ne sont pas conçues pour une telle circulation.

The petitioners are concerned with a number of things, one of which is that the proposed megaquarry would threaten local flora and fauna, including species at risk like the Bobolink, a small endangered blackbird.
Elle couvrirait 2 300 acres. Les pétitionnaires s'inquiètent particulièrement du danger que représente ce projet pour la faune et la flore locales, y compris des espèces en péril comme le goglu des prés, un petit merle en voie de disparition.

They are concerned with a number of things, one of which is that this proposed megaquarry would threaten the headwaters of the Nottawasaga, Grand and Saugeen watershed systems and the Mad, Noisy, Pine and Boyne river sub-watersheds, consequently, detrimentally and permanently affecting the aquifers in the area of the proposed megaquarry. The petitioners are asking the Government of Canada to conduct an environmental assessment under the authority of the Canadian Environmental Assessment Act on the proposed Highland Companies' megaquarry development.
Les signataires s'inquiètent d'un certain nombre de choses, notamment du fait que la mégacarrière risquerait de compromettre la qualité de l'eau d'amont des bassins hydrographiques des rivières Nottawasaga, Grand et Saugeen, ce qui aurait un effet néfaste permanent sur les aquifères de la région. Les pétitionnaires demandent au gouvernement du Canada de soumettre le projet de mégacarrière proposé par Highland Companies à une évaluation environnementale, conformément à la Loi canadienne sur l'évaluation environnementale.