approve the additional activities plan referred to in point (b) of Article 4(2) of this Regulation on the basis of a proposal from the private members and after having consulted, where appropriate, an ad hoc advisory group;
approuver le plan d’activités complémentaires visé à l’article 4, paragraphe 2, point b), du présent règlement, sur la base d’une proposition des membres privés et après consultation, le cas échéant, d’un groupe consultatif ad hoc;