Vertaling van "proposed transatlantic partnership " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

transatlantic relations [ transatlantic dialogue | transatlantic partnership | transatlantic relationships | Atlantic World(STW) ]
relations transatlantiques [ dialogue transatlantique | partenariat transatlantique ]

Commissioners' Group on the Transatlantic Trade and Investment Partnership with the United States
groupe de commissaires chargé du partenariat transatlantique de commerce et d'investissement avec les États-Unis

Transatlantic Trade and Investment Partnership | TTIP [Abbr.]
partenariat transatlantique de commerce et d’investissement | PTCI [Abbr.] | TTIP [Abbr.]

Transatlantic Economic Partnership | TEP [Abbr.]
Partenariat économique transatlantique | PET [Abbr.] | TEP [Abbr.]

Transatlantic Economic Partnership
Partenariat économique transatlantique

Youth Opportunities : A Preliminary Funding Proposal With The Canadian Rural Partnership
«Youth Opportunities» : proposition de financement préliminaire auprès de Partenariat rural canadien

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Commission is proposing a number of initiatives in order to improve the functioning of the transatlantic partnership in three areas: regulation, knowledge and innovation, and border control.
La Commission propose des initiatives en vue d'améliorer le fonctionnement du partenariat transatlantique dans trois domaines: la réglementation, la connaissance et l'innovation et le contrôle des frontières.

The main aim of these proposals is to strengthen existing cooperation within the transatlantic economic partnership of 1998 and provide new impetus to it in order to deepen the partnership further by launching new initiatives.
Ces propositions visent essentiellement à redonner une impulsion et à renforcer la coopération existante dans le cadre du partenariat économique transatlantique de 1998 avant d'approfondir davantage le partenariat par de nouvelles initiatives.

Remarks by Commissioner Vassiliou during an exchange of views with EU Culture Ministers on the proposed Transatlantic Trade and Investment Partnership.
Observations de la commissaire Vassiliou lors d’un échange de vues avec les ministres de l’UE de la culture concernant la proposition de partenariat transatlantique en matière de commerce et d’investissement.

In addition to an exchange of views on the proposed EU-US Transatlantic Trade and Investment Partnership and cinema communication, Ministers are expected to give the green light to a continuation of the European Capital of Culture initiative, on the basis of the Commission's proposal.
Les ministres devraient non seulement échanger leurs vues sur le projet de partenariat transatlantique de commerce et d’investissement entre l’UE et les États-Unis et sur la communication «cinéma», mais aussi donner leur feu vert à la poursuite de l’initiative «Capitale européenne de la culture» sur la base de la proposition de la Commission.

6. The Communication also sets out a number of proposals to strengthen the broader political architecture of the transatlantic partnership.
6. La présente communication définit en outre un certain nombre de propositions pour renforcer l’architecture politique globale du partenariat transatlantique.

This Communication also sets out a number of proposals to strengthen the broader political architecture of the transatlantic partnership.
La présente communication définit aussi un certain nombre de propositions pour renforcer l’architecture politique globale du partenariat transatlantique.

In this connection I want to stress the contribution the Transatlantic Policy Network is making. After 18 months of intense dialogue between the European Parliament on the one side, and the US Senate and Congress on the other, a proposal has been drawn up to strengthen the transatlantic partnership -- a ten-point plan to be achieved in ten years.
J'aimerais évoquer ici la contribution du «Transatlantic Policy Network», qui, après dix-huit mois d'un dialogue intense entre le Parlement Européen et le Congrès américain, a élaboré une proposition visant à renforcer le partenariat transatlantique: il s'agit d'un plan en 10 points, à réaliser en 10 ans.

A framework which commits both partners to put in place the necessary measures to deliver on commitments is proposed, across sectors, with the aim of giving new impetus and quality to the EU-US economic partnership and working towards the creation of a barrier-free transatlantic market.
Un cadre est ainsi proposé, qui invite les deux partenaires à mettre en place les mesures transsectorielles nécessaires au respect de leurs engagements, afin de donner un nouvel élan et une nouvelle dimension au partenariat économique UE/États-Unis et d’oeuvrer à la création d’un marché transatlantique sans entraves.

These general issues will be discussed in three horizontal sessions: Enhancing the Transatlantic Economic Partnership emerging issues in regulation and policy: Shortly after the launch of the Transatlantic Economic Partnership initiative (TEP) during last May's EU/US Summit in London, the EU and the US started to work on a joint Action Plan proposing intensified co-operation on multilateral trade issues, as well as bilateral actions to address remaining barriers to transatlantic trade and prevant the introduction of new ones.
Ces questions générales seront discutées au cours de trois sessions horizontales : Le renforcement du partenariat économique transatlantique - questions émergentes en matières de réglementation et de politique : peu après le lancement de l'initiative sur un partenariat économique transatlantique (TEP) au cours du sommet entre l'UE et les États-Unis qui a eu lieu à Londres en mai dernier, l'UE et les États-Unis ont commencé à travailler sur un plan d'action conjoint proposant une intensification de la coopération sur des questions commerciales multilatérales, ainsi que des actions bilatérales pour examiner les dernières entraves aux échanges transatlantiques.

The proposal follows agreement at last May's European Union and Unites States Summit on a joint statement which launched the Transatlantic Economic Partnership (TEP).
La proposition fait suite à l'accord intervenu, lors du sommet UE-Etats-Unis du mois de mai dernier, concernant une déclaration commune sur le partenariat économique transatlantique (PET).