Vertaling van "proposes a moderate redeployment along " (Engels → Frans) :

Since there are, realistically, no other sources of financing available, he proposes a moderate redeployment along the lines of a ‘progressive modulation’.
Étant donné que l'on ne dispose tout simplement pas d'autres sources financières réalistes, il propose une redistribution modérée au moyen d'une «modulation progressive».

Hon. Allan Rock (Minister of Justice and Attorney General of Canada, Lib.): Mr. Speaker, in the first place we do not propose to repeal the section, as my hon. friend and his party would do, because we believe along with the vast majority of moderate Canadians that there is room for this in the law.
L'hon. Allan Rock (ministre de la Justice et procureur général du Canada, Lib.): Monsieur le Président, premièrement, contrairement au député et à son parti, nous ne proposons pas d'abroger l'article parce que nous croyons, à l'instar de la grande majorité des Canadiens modérés, qu'il a sa raison d'être.