Traduction de «propose—i'm in your hands—we meet tuesday morning » (Anglais → Français) :

I propose—I'm in your hands—we meet Tuesday morning.
Je propose—je m'en remets à vous, mais nous sommes censés nous réunir mardi matin.

I would personally propose that we meet for three hours on Tuesdays and Thursdays in the morning.
Personnellement, je proposerais des séances de trois heures les mardis et jeudis matin.

Given that not all members wanted to address that this morning, I would propose to members that we meet an hour earlier on Tuesday.
Étant donné que tous les membres du comité ne voulaient pas le faire ce matin, je propose aux membres de nous rencontrer une heure plus tôt mardi.

I will tell you how this works: you look at your list and you ask the people on it if they are voting yes or if they are voting no. Monsieur Guimond, you obviously missed your medication this morning (Motion agreed to: yeas 6; nays 5) Before we end the meeting, I would like to remind you of Tuesday's meeting.
Je vais vous expliquer comment ça fonctionne: vous suivez votre liste et vous demandez aux personnes si elles votent oui ou si elles votent non. Monsieur Guimond, de toute évidence, vous avez oublié de prendre vos médicaments ce matin (La motion est adoptée par six voix contre cinq).

Senator Brown, we are proposing no meeting on Thursday morning at our 8 a.m. slot, but on Tuesday night, at this time, we will have an in camera meeting off the record like this and we will discuss all these matters.
Sénateur Brown, nous proposons de ne pas tenir une séance jeudi matin à 8 heures, mais une séance à huis clos mardi soir, à la même heure, pour discuter de tout cela.