Traduction de «proposing more money » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

More strategy for culture: more proposals for a federal policy for the arts and the cultural industries in Canada [ More strategy for culture ]
Perspectives pour l'élaboration d'une politique culturelle, stratégie II : nouvelle contribution à la formulation d'une politique fédérale sur les arts et les industries culturelles au Canada [ Perspectives pour l'élaboration d'une politique culturelle, stratégie II ]

Waiting lists and waiting times for health care in Canada: More management!! More money??: summary report
Listes d'attente et temps d'attente pour des soins de santé au Canada : Plus de gestion!! Plus d'argent?? : rapport sommaire

Budget Memorandum | budget proposal | money bill
projet de budget | projet de loi de finances

Keeping the Heat In: how to insulate and draftproof your home to save energy and money (and be more comfortable too) [ Keeping the Heat In ]
Emprisonnons la chaleur : comment effectuer l'isolation thermique de votre maison pour économiser énergie et argent (tout en jouissant d'un plus grand confort) [ Emprisonnons la chaleur ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In the case of on-line transactions, such requirements are more difficult to meet and therefore, as the Commission's proposal for a revised directive on money laundering recognises, carry a greater risk given the absence of face-to-face contact.
Dans le cas des transactions en ligne, les exigences du pays d'origine sont plus difficiles à appliquer et, comme l'a reconnu la Commission dans sa proposition de révision de la directive sur le blanchiment de capitaux, elles comportent un risque plus grand en raison de l'absence de contact direct.

As proposed by the Commission earlier this year, in 2017 the EU will spend more money on making Europe more competitive and more secure.
Comme cela a été proposé par la Commission au début de cette année, l'UE, en 2017, mobilisera davantage de moyens financiers pour la création d'une Europe plus concurrentielle et plus sûre.

As proposed by the Commission earlier this year, the EU will spend more money on making Europe more competitive and more secure.
Comme proposé par la Commission au début de l'année, l'UE mobilisera davantage de moyens pour créer une Europe plus compétitive et plus sûre.

As proposed by the Commission earlier on 30 June 2016, the EU will spend more money on making Europe more competitive and more secure.
Comme proposé par la Commission le 30 juin 2016, l'UE mobilisera davantage de moyens financiers pour créer une Europe plus compétitive et plus sûre.

In parallel to today's proposal to amend the Fourth Anti-Money Laundering Directive, the Commission is also presenting a Communication setting out priorities for our work towards fairer, more transparent and more effective taxation.
Parallèlement à la proposition visant à modifier la quatrième directive sur la lutte contre le blanchiment de capitaux, la Commission présente également une communication exposant les priorités de ses travaux pour parvenir à une fiscalité plus équitable, plus transparente et plus efficace.

The Commission proposals on money transfers, prevention of money laundering and terrorist financing need to do more than make mere references to data protection, said the European Data Protection Supervisor (EDPS) today.
D'après les propos tenus aujourd'hui par le Contrôleur européen de la protection des données (CEPD), les propositions de la Commission relatives au transfert d'argent, à la prévention du blanchiment d'argent et du financement du terrorisme ne peuvent se contenter de simples références à la protection des données.

When we propose more money for anything in a deficit environment, we have to be more specific as to where it's going to come from.
Quand on propose de nouveaux investissements pour tout projet dans un contexte de déficit, il faut préciser davantage d'où l'argent viendra.

Under our proposal, combining money from both funds will be easier; the school will be able to follow one procedure only, allowing it to devote more time to delivering the new training to pupils.
En vertu de la proposition de la Commission, il sera plus aisé de combiner les financements des deux fonds; l'établissement scolaire pourra ainsi suivre une seule procédure, ce qui lui permettra de se consacrer davantage à la nouvelle formation.

On the basis of this information and in view of the ruling of 13 September 2005, the Commission will decide whether it is necessary to propose a Community act to help make the arrangements for enforcing money-laundering legislation more consistent and more effective.
Sur la base de ces éléments d’information et en tenant compte des conséquences de l’arrêt du 13 septembre 2005 , la Commission déterminera s’il s’avère nécessaire de proposer un acte à caractère communautaire afin d’améliorer la cohérence du dispositif répressif en matière de lutte anti-blanchiment et son efficacité.

Commission Budget proposal is the minimum necessary for an enlarged EU: ‘It’s unrealistic to expect more Europe for less money,’ says CoR First Vice-President
Les propositions budgétaires de la Commission sont le minimum nécessaire à une Union élargie: "il est irréaliste d'attendre plus d'Europe avec moins d'argent", déclare le premier Vice-président du CdR