Traduction de «proprietary system » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

proprietary system
système exclusif | système exclusif constructeur | système propriétaire

proprietary system
système exclusif | système exclusif constructeur

proprietary system
système breveté

proprietary system
système exclusif

Proprietary system
système propriétaire | système exclusif | système exclusif constructeur

decoder base on the basis of a proprietary system
parc de décodeurs à système exclusif

alternative trading system | ATS | proprietary trading system | PTS | proprietary electronic trading system | PETS | non-exchange trading system | NETS
système de négociation parallèle | système de négociation électronique hors bourse | système privé de négociation | système de négociation alternatif

business proprietary information [ proprietary business information ]
renseignements commerciaux de nature exclusive [ renseignements commerciaux exclusifs ]

Consumer Health Products Canada [ CHP Canada | Nonprescription Drug Manufacturers Association Canada | Proprietary Association of Canada | Proprietary Articles Trade Association ]
Produits de santé consommateurs du Canada [ PSC Canada | Association canadienne de l'industrie des médicaments en vente libre | Association canadienne des fabricants de médicaments sans ordonnance | Association canadienne des spécialités grand public | Proprietary Articles Trade Association ]

proprietary medicine | proprietary drug
spécialité pharmaceutique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Virtual currencies may also function as a value transfer system much like an inner bank wire transfer system or proprietary system such as Western Union, which some of you may have used to transfer funds either domestically or internationally.
Les monnaies virtuelles peuvent aussi fonctionner comme système de transfert de valeur, un peu comme le fait le système de virement télégraphique interne d'une banque ou un système exclusif comme celui de la Western Union dont certains d'entre vous se sont peut-être déjà servi pour transférer des fonds au pays ou à l'étranger.

As a significant insurer of accounts receivable to all sizes of Canadian exporters, Export Development Canada has developed its own proprietary systems to evaluate and score credit risks of thousands of international buyers.
À titre d'assureur important des créances d'exportateurs canadiens de toutes tailles, Exportation et développement Canada a mis au point ses propres systèmes d'évaluation et de cotation des risques de crédit de milliers d'acheteurs internationaux.

Per capita, the Canadian aerospace industry employs more engineers and technical staff than any other sector in Canada, specializing in aero structures, proprietary systems and subsystems, component parts, specialized products and services, repair and overhaul, and defence electronics.
Par habitant, en comparaison de tous les autres secteurs, l'industrie aérospatiale canadienne a plus d'ingénieurs et de personnel technique qui se spécialisent dans les aérostructures, les systèmes et sous-systèmes brevetés, les pièces, les produits et services spécialisés, les réparations et les révisions, et l'électronique militaire.

In addition, these proprietary systems do not offer EU-wide interoperability or continuity.
Par ailleurs, ces systèmes exclusifs n'offrent pas d'interopérabilité ou de continuité dans toute l'Union européenne.

Our computer system, which has the information in it, is a proprietary system.
Notre système informatique dans lequel se trouvent ces renseignements, est un système exclusif.

34. Expresses its concern at the fact that, in some Member States, operators already have exclusive control over access to their output and the viewers through proprietary systems (creation of "bottlenecks") and other operators or users are excluded ("gate- keeper position");
34. exprime son inquiétude à l'égard du fait que, dans certains États membres, des exploitants contrôlent d'ores et déjà de manière exclusive, par des systèmes dont ils sont propriétaires, l'accès à leurs données et aux spectateurs (création de "goulots d'étranglement") et en excluent d'autres exploitants ou utilisateurs ("gate keeper position");

14. Expresses its concern at the fact that, in some Member States, operators already have exclusive control over access to their output and the viewers through proprietary systems (creation of 'bottlenecks') and other operators or users are excluded ('gate-keeper position');
14. exprime son inquiétude à l’égard du fait que, dans certains États membres, des exploitants contrôlent d’ores et déjà de manière exclusive, par des régimes de propriété, l’accès à leurs offres et aux spectateurs (création d’un goulet d’étranglement) et en excluent d’autres exploitants et utilisateurs ("Gate Keeper Position");

Even now, the way in which proprietary systems are used in some Member States is giving cause for concern.
D'ores et déjà, la nature de l'exploitation des systèmes de propriété soulève des inquiétudes dans certains États membres.

34. Expresses its concern at the fact that, in some Member States, operators already have exclusive control over access to their output and the viewers through proprietary systems (creation of ‘bottlenecks’) and other operators or users are excluded (‘gate- keeper position’);
34. exprime son inquiétude à l'égard du fait que, dans certains États membres, des exploitants contrôlent d'ores et déjà de manière exclusive, par des systèmes propriétaires, l’accès à leurs offres et aux spectateurs (création de goulets d’étranglement) et en excluent d'autres exploitants et utilisateurs ("gate keeper position");

These proprietary systems do not offer EU-wide interoperability or continuity.
Ces systèmes propriétaires ne permettent pas une interopérabilité ou une continuité à l'échelle de l'UE.