Traduction de «proscribed grounds discrimination » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

prohibited grounds of discrimination [ proscribed discrimination | proscribed grounds of discrimination ]
motifs de distinction illicite

figure-ground discrimination
discrimination figure-fond

discrimination based on sexual orientation | discrimination on grounds of sexual orientation | discrimination on the basis of sexual orientation | discrimination on the grounds of sexual orientation | sexual orientation discrimination
discrimination fondée sur l'orientation sexuelle

indirect discrimination on grounds of sex | indirect discrimination on the basis of sex | indirect gender-based discrimination | indirect sex discrimination
discrimination sexuelle indirecte

direct discrimination on grounds of sex | direct discrimination on the basis of sex | direct gender-based discrimination | direct sex discrimination
discrimination sexuelle directe

proscribed discrimination
distinction illicite

discrimination on grounds of sex | sexual discrimination | sex-based discrimination
discrimination fondée sur le sexe

discrimination on political-ideological grounds
discrimination idéologico-politique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Senator Kinsella: The prohibited ground of discrimination, or proscribed ground of discrimination that is advanced here is social condition.
Le sénateur Kinsella: Le motif de distinction illicite, ou motif de discrimination prohibé, proposé ici est la condition sociale.

Senator Kinsella: Your suggestion is that we add to the proscribed grounds of discrimination contained in the present Human Rights Act " social condition," " source of income" or some similar ground as was done in Newfoundland and Quebec.
Le sénateur Kinsella: Vous proposez que l'on ajoute à la liste des motifs de distinction illicite qui se trouve dans la Loi actuelle sur les droits de la personne le motif «condition sociale», «source de revenu», ou autre motif semblable, à l'instar de Terre-Neuve et du Québec.

You will recall that, in his book, Tarnopolsky did an examination of the proscribed grounds of discrimination in our anti-discrimination laws.
Vous vous souviendrez que dans ce livre, Tarnopolsky fait un examen des motifs de discrimination illicite dans nos lois antidiscrimination.

Hence, the introduction of the proscribed ground of discrimination, namely race, was in response to the racial discrimination permeating employment and other areas.
L'introduction du motif de distinction illicite fondée sur la race, par exemple, se voulait donc une réponse à la discrimination raciale dans le domaine de l'emploi et dans d'autres secteurs.

The majority of jurisdictions have had sexual orientation on the list of prohibited or proscribed grounds of discrimination for years.
Dans la majorité des provinces et territoires, l'orientation sexuelle fait partie de la liste des motifs de distinction illicite depuis des années.