Traduction de «prosecute taxi » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

prosecuted act | prosecuted administrative act | prosecuted administrative decision | prosecuted decision
acte administratif attaqué | acte attaqué

limitation period for prosecution | statutory limitation period for prosecution | prescriptive period for prosecution | prosecution time limit | time limit for prosecution
délai de prescription de l'action pénale

limitation of the right to prosecute | limitation of prosecution rights | limitation of prosecution | prescription of the right to prosecute | prescription of prosecution
prescription de l'action pénale | prescription de la poursuite pénale | prescription de l'action publique

assign taxi journeys | distribute journeys to taxis according to request order | assign taxi fares | distribute taxi journeys
fixer des tarifs de taxis

control taxi dispatch schedules | organise taxi operations schedules | control taxi schedules | plan and adjust schedules for taxi operations
contrôler le planning des taxis

conduct operation of radio systems for taxi dispatch | operate dispatch systems for taxis | administer taxi radio dispatch systems | operate radio dispatch systems for taxis
utiliser des systèmes d'expédition par radio pour des taxis

prosecution witness | witness for the prosecution | witness on the part of the prosecution
témoin à charge

aerodrome taxi circuit | taxi circuit | taxi pattern
circuit de circulation au sol

prosecution authority | prosecution service | prosecution
autorité de poursuite pénale | autorité chargée de la poursuite pénale | autorité chargée de la poursuite

criminal prosecution [ penal prosecution | prosecution ]
poursuite pénale [ poursuite criminelle | poursuite de nature criminelle | poursuite au criminel | poursuite au pénal ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Just this week the Minister for Justice has announced that he is going to prosecute taxi drivers who carry illegal immigrants.
Le ministre de la Justice vient d'annoncer, cette semaine, qu'il allait poursuivre les chauffeurs de taxi embarquant des immigrés illégaux.

The last unsuccessful prosecution involved taxis in St. John's, as I recall, and it was dismissed at preliminary.
Je ne suis pas d'accord. La dernière poursuite qui n'a pas abouti mettait en cause des entreprises de taxi à St. John's et, si mon souvenir est exact, l'affaire est tombée pendant l'enquête préliminaire.