Vertaling van "prosecutors across europe " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Pan-European Conference of Prosecutors General of Europe
Conférence Paneuropéenne des Procureurs Généraux d'Europe

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The new EU prosecutor will conduct swift investigations across Europe and real-time information exchange.
Le nouveau parquet européen mènera des enquêtes rapides dans toute l'Europe et procédera à des échanges d'informations en temps réel, changeant ainsi complètement la donne.

At the same time more harmonised laws will also facilitate cross-border cooperation of police or prosecutors to combat crime and terrorism more effectively across Europe.
Dans le même temps, une législation plus harmonisée facilitera la coopération transfrontière entre les forces de l'ordre afin de lutter contre la criminalité et le terrorisme de façon plus efficace dans toute l’Europe.

Proposals we have tabled in the past year – not least that for a European Public Prosecutor's Office – can deliver a serious blow to fraudsters across Europe.
Les propositions que nous avons présentées l'année dernière, en particulier celle relative à l'instauration d'un Parquet européen, peuvent porter un sérieux coup aux fraudeurs dans l'ensemble de l'Europe.

In Hungary's case, the Commission has not found any objective justification for treating judges and prosecutors differently than other groups, notably at a time when retirement ages across Europe are being progressively increased and not lowered.
Dans le cas de la Hongrie, la Commission n'a trouvé aucune justification objective à l'application aux juges et aux procureurs d'un traitement différent de celui des autres catégories, notamment à un moment où l'âge de la retraite est non pas réduit, mais progressivement augmenté dans l'ensemble de l'Europe.

With this instrument, it laid down that the EJTN must have sole responsibility for exchanges between judges and prosecutors across Europe.
Sous cet instrument, la Commission a établi que le REFJ doit avoir le monopole dans les échanges entre les juges et les procureurs dans l'ensemble de l'Europe..

Today, a top anti-Mafia prosecutor in Italy is warning that Mafia crime is spreading its tentacles across Europe because it is being neglected for lack of proper cross-border cooperation and criminal justice systems not working together.
Aujourd'hui, un procureur antimafia italien de haut rang lance un avertissement en déclarant que la mafia étend son emprise à travers l'Europe parce qu'elle est négligée, faute de coopération transfrontalière adéquate et de coopération entre systèmes de justice pénale.

Right across Europe, we need better interaction between judges and public prosecutors.
Nous avons besoin, à l’échelle européenne, d’une meilleure interaction entre les juges et les procureurs.

So another question springs to mind: if the European Public Prosecutor is allowed to investigate every VAT transaction across Europe, how big will that office be?
Une autre question vient donc immédiatement à l'esprit : si le procureur public européen est autorisé à enquêter sur toutes les transactions soumises à TVA qui s'opèrent en Europe, quelles dimensions son bureau devra-t-il avoir ?

With this instrument, it laid down that the EJTN must have sole responsibility for exchanges between judges and prosecutors across Europe. The question of the participation of specialised judges must be considered, as must training for lawyers.
Sous cet instrument, la Commission a établi que le REFJ doit avoir le monopole dans les échanges entre les juges et les procureurs dans l'ensemble de l'Europe La question de la participation des juges spécialisés devra être examinée, tout comme devra être prise en compte la formation des avocats.