Traduction de «prospective donors shall » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

prospective donor | prospective contributor | giving prospect | prospect
donateur éventuel | donatrice éventuelle

prospective donor
candidat au don

prospective donor
donneur éventuel

prospective organ donor
éventuel donneur d'organes

prospective semen donor
éventuel donneur de sperme

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

After an infectious illness, prospective donors shall be deferred for at least two weeks following the date of full clinical recovery.
Après une maladie infectieuse, les candidats au don seront exclus pour une durée de deux semaines au minimum après constatation clinique de la guérison complète.

Member States shall ensure that blood establishments provide prospective donors of blood or blood components with the information set out in Part A of Annex II.
Les États membres veillent à ce que les établissements de transfusion sanguine fournissent aux candidats au don de sang ou de composants sanguins les informations figurant à l'annexe II, partie A.

Member States shall ensure that all prospective donors of blood or blood components in the Community are provided with information referred to in Article 29(b).
Les États membres veillent à ce que tous les candidats au don de sang ou de composants sanguins dans la Communauté reçoivent les informations visées à l'article 29, point b).

Member States shall ensure that all prospective donors of blood or blood components in the Community are provided with information referred to in Article 29 (b).
Les États membres veillent à ce que tous les candidats au don de sang ou de composants sanguins dans la Communauté reçoivent les informations visées à l"article 29 , point b).