Vertaling van "prosper in canada " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Innovation and Canada's prosperity: the transforming power of science, engineering and technology [ Innovation and Canada's prosperity ]
Innovation and Canada's prosperity: the transforming power of science, engineering and technology [ Innovation and Canada's prosperity ]

Partnership for Democracy and Shared Prosperity | Partnership for Democracy and Shared Prosperity with the Southern Mediterranean
Partenariat pour la démocratie et une prospérité partagée

area of prosperity and good neighbourliness | zone of prosperity and a friendly neighbourhood
espace de prospérité et de bon voisinage

An Environment for Prosperity: Facilitating the Growth of Small and Medium-Sized Businesses in Canada
Pour un environnement propice à la prospérité : faciliter la croissance des petites et des moyennes entreprises canadiennes

Action Plan For Canada's Prosperity
Un plan d'action pour la prospérité du Canada

Canada-United States Free Trade Agreement | Canada-US Free Trade Agreement | Free Trade Agreement between Canada and the United States of America | CUSFTA [Abbr.]
Accord de libre-échange entre le Canada et les Etats-Unis | ALE [Abbr.]

Canada
Canada

Part of Canada
partie du Canada

Region of Canada
région du Canada

peak prosperity/boom
haute conjoncture

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

As members of Confederation we have in the past prospered when Canada prospered and we have contributed to the prosperity of Canada.
À titre de membres de la Confédération, nous avons connu la prospérité lorsque le Canada était prospère et nous avons contribué à la prospérité du pays.

It is on that basis that we cooperate to protect our common interests. We do so of course for the benefit of citizens in Europe and in Canada, but also to promote security and prosperity worldwide.
C’est sur cette base que nous coopérons pour défendre nos intérêts communs, au service, bien sûr, des citoyens européens et canadiens, mais aussi de la promotion de la sécurité et de la prospérité dans le monde.

The more prosperous the Maritimes are, the more prosperous Eastern Quebec is, the more prosperous Eastern Canada is, the more prosperous, ultimately, Canada will be as well.
Plus les Maritimes seront prospères, plus l'est du Québec sera prospère, plus l'est du pays sera prospère, plus le Canada le sera aussi, en définitive.

The European Union and Canada agree that a healthy, open, rules-based multilateral trading system that adapts to changes in the global economy is a key element for the prosperity of all WTO Members.
L'Union européenne et le Canada conviennent qu'un système commercial multilatéral sain, ouvert et fondé sur des règles, qui s'adapte aux changements de l'économie mondiale, constitue un facteur clé de la prospérité de tous les membres de l'OMC.

We have discussed the current situation in Ukraine, and decided that the EU and Canada will intensify coordination to assist Ukraine in pursuing the political and economic reforms necessary for the country's prosperity and democratic development.
Nous avons évoqué la situation actuelle en Ukraine et décidé que l'UE et le Canada renforceraient leur coordination en vue d'aider l'Ukraine à poursuivre les réformes politiques et économiques nécessaires à la prospérité et au développement démocratique du pays.

That is going to be a considerable task but since there are so many capable and able Serbs helping in the economies of Australia, Canada, Germany and other places around the world, all of us can look forward to the day when Serbs are able to do a great deal more to make their own economy in Serbia prosperous and successful. We want to help them with that.
Il va s'agir d'une tâche considérable mais, compte tenu du nombre de Serbes doués et qualifiés participant à l'économie en Australie, au Canada, en Allemagne et en d'autres points du globe, nous pouvons tous nous attendre à ce que les Serbes soient un jour capables d'en faire bien davantage pour assurer la prospérité et le succès de leur économie nationale. Nous voulons les y aider.

RELATIONS WITH THE UNITED STATES, CANADA AND JAPAN The relations of the Community and its Member States with the United States and with Canada, which are developing on the basis of the joint declarations signed in November 1990, will continue to play a crucial role in the prosperity and security of the Western world.
RELATIONS AVEC LES ETATS UNIS, LE CANADA ET LE JAPON Les relations entre les Etats Unis, le Canada, la Communauté et ses Etats membres qui se développent sur la base des déclarations conjointes signées en novembre dernier, continueront à jouer un rôle crucial pour la prospérité et la sécurité du monde occidental.