Vertaling van "prosperity-proof " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

..prosperity-proof (pension) | ..wage(level)-related (pension) | index-linked
indexé sur l'indice des salaires de la vie

Partnership for Democracy and Shared Prosperity | Partnership for Democracy and Shared Prosperity with the Southern Mediterranean
Partenariat pour la démocratie et une prospérité partagée

area of prosperity and good neighbourliness | zone of prosperity and a friendly neighbourhood
espace de prospérité et de bon voisinage

press proof | forme proof | press revise | made up proof | page proof | final proof | last revise | last revise proof | O.K. proof | O. K. for press | O.K. as is
bon à tirer | bat | tierce | épreuve en tierce | épreuve sur machine | dernière épreuve | dernière épreuve en page | épreuve en bon à tirer

enact proofs of alcohol mixture | undertake proofs of alcohol mixture | execute a proof of alcohol mixture | execute proofs of alcohol mixture
réaliser des épreuves de mélange d’alcool

rust proofing spray gun sections | rust proofing spray gun segments | rust proofing spray gun parts | rust proofing spray gun units
vérifier les pièces d’un pistolet pulvérisateur d’antirouille

reclaiming proof drilling site | restoring natural environment after drilling proofs | restore natural environment after drilling proofs | restoring of natural environment after drilling proofs
restaurer l'environnement naturel après des essais de forage

proof | pull | print proof | print | proof copy | test print | proofsheet | proofing | proof sheet | proof-sheet
épreuve | tirage | tirage d'essai | exemplaire d'essai | épreuve de corrections

tamper-proof label | anti-theft label | anti-theft tag | anti-theft ticket | tamper-proof tag | tamper-proof ticket | theft proof label | theft proof tag | theft proof ticket
étiquette antivol

Innovation and Canada's prosperity: the transforming power of science, engineering and technology [ Innovation and Canada's prosperity ]
Innovation and Canada's prosperity: the transforming power of science, engineering and technology [ Innovation and Canada's prosperity ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

All levels of public authorities, social partners and civil society share a responsibility and an interest in working for a more prosperous and future-proof Europe, where economic and social developments go hand in hand.
Il est de la responsabilité et de l'intérêt des pouvoirs publics à tous les niveaux, des partenaires sociaux et de la société civile d'œuvrer à une Europe plus prospère et plus viable, où les progrès économiques et sociaux vont de pair.

We share a responsibility and an interest in working for a more prosperous and future-proof Europe, where economic and social developments go hand in hand.
Il est de notre responsabilité et de notre intérêt à tous d'œuvrer à une Europe plus prospère et plus viable, où les progrès économiques et sociaux vont de pair.

When exports represent one of every five jobs in Canada and trade generates over 60% of our country's annual economic activity, it is clear proof that our government's efforts to gain deeper and broader access to the largest, most dynamic and fastest growing markets in the world is the best way to create new jobs, grow our economy and bring long-term prosperity and other consumer benefits to families across Canada.
Compte tenu qu'un emploi sur cinq au Canada découle du secteur des exportations et que le commerce génère plus de 60 % de l'activité économique annuelle du pays, il ne fait aucun doute que les efforts déployés par le gouvernement conservateur pour étendre notre accès aux marchés les plus grands, les plus dynamiques et les plus prospères du monde constituent le meilleur moyen de créer des emplois, de favoriser la croissance de l'économie, d'assurer la prospérité à long terme et d'offrir d'autres avantages pour les consommateurs et les familles de l'ensemble du pays.

Europe will thus be in a position to provide concrete proof of the benefits of multilateral cooperation in the form of peace and prosperity.
L’Europe sera ainsi en mesure de faire la preuve concrète des bienfaits de la coopération multilatérale en termes de paix et de prospérité.

This massive turnout at the registration centres which I saw with my own eyes is clear proof of the Congolese people's determination to have free and democratic elections so that they can finally turn the page on war, abuse and corruption, and start reinstalling the rule of law on which the country's prosperity can be rebuilt", he said.
« Cette affluence massive aux centres d’enregistrement que j’ai pu constater de mes propres yeux est la preuve la plus évidente de la volonté du peuple congolais d’aller vers des élections libres et démocratiques pour tourner définitivement la page de la guerre, des abus et de la corruption et commencer à bâtir un Etat de Droit sur lequel fonder la prospérité du pays», a-t-il déclaré.

The major initial regional differences have remained the same or have increased. Proof of this is the fact that the average per capita income of the 10% of the population that lives in the most prosperous regions of the Union is still 2.6 times higher than that of the 10% of the population living in the least-developed regions.
Les grandes disparités régionales initiales se sont maintenues ou se sont creusées, comme le prouve le fait que le rendement moyen per capita des 10 % de la population vivant dans les régions les plus prospères de l'Union demeure 2,6 fois supérieur à celui des 10 % de la population situés dans les régions les moins développées, sans que les disparités territoriales n’aient été corrigées dans des États déterminés qui comptent des régions de l’objectif 1, comme l’Italie, l’Espagne et la Grèce.

This talks of the European Union as ‘living proof that peace, stability, freedom and prosperity can be brought to a continent’ and as a model showing the world the way forward. It concludes that ‘our neighbours have the chance to join this prosperity, and we have a golden opportunity to enable them to do so’.
On y parle de l'Union européenne comme "d'une preuve vivante de ce que la paix, la stabilité, la liberté, la prospérité peuvent être apportées à un continent et d'un modèle qui montre au monde la voie à suivre", avant de conclure "que nos voisins ont la possibilité de s'associer à cette prospérité et que nous avons l'occasion rêvée de le leur permettre".

Together they are proof of the government's commitment to create prosperity and a better quality of life for all Canadians.
Ces deux projets démontrent la détermination du gouvernement à assurer la prospérité et une meilleure qualité de vie à tous les Canadiens.

It is very encourageing that countries all over the world are providing a concrete proof of their willingness to help the countries on their long and difficult way towards democracy and prosperity.
Il est très encourageant de voir des pays du monde entier donner une preuve tangible de leur volonté d'aider les pays concernés dans leur long et difficile cheminement vers la démocratie et la prospérité.

The European Union provides living proof that peace, stability, freedom and prosperity can be brought to a continent once torn apart by wars.
L'Union européenne est la preuve vivante de ce que la paix, la stabilité, la liberté et la prospérité peuvent être apportées à un continent autrefois déchiré par les guerres.