Vertaling van "prosperous democracy " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Agreement for development and prosperity: democracy, free trade, and sustainable development in the Americas
Pacte pour le développement et la prospérité : démocratie, libre-échange et développement durable en Amérique

Partnership for Democracy and Shared Prosperity | Partnership for Democracy and Shared Prosperity with the Southern Mediterranean
Partenariat pour la démocratie et une prospérité partagée

Towards the Americas of the Year 2005: Democracy, Development and Prosperity
Vers les Amériques de 2005 : démocratie, développement et prospérité

Parliamentary Conference of the Americas: Towards the Americas of the Year 2005: Democracy, Development and Prosperity
Conférence parlementaire des Amériques : «Vers les Amériques de l'an 2005 : Démocratie, développement et prospérité»

cyberdemocracy | digital democracy | e-democracy | electronic democracy | internet democracy | online democracy | teledemocracy
cyberdémocratie | démocratie électronique | démocratie en ligne | démocratie numérique

democracy [ democratic equality | political pluralism ]
démocratie [ égalité démocratique | pluralisme politique ]

e-democracy | electronic democracy | online democracy | cyberdemocracy | virtual democracy
cyberdémocratie | démocratie en ligne | démocratie électronique | démocratie virtuelle | e-démocratie

representative democracy [ indirect democracy | parliamentary democracy ]
démocratie représentative [ démocratie indirecte | démocratie parlementaire ]

area of prosperity and good neighbourliness | zone of prosperity and a friendly neighbourhood
espace de prospérité et de bon voisinage

participatory democracy [ democratic participation | participative democracy ]
démocratie participative [ participation démocratique ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Gender balance in decision-making, in political and economic life and in the public and private sectors, will help Europe shape more effective policies, develop a gender-aware knowledge-based society, and create a stronger and more prosperous democracy.
L’équilibre entre les femmes et les hommes dans le processus décisionnel, dans la vie économique et politique et dans les secteurs public et privé, aidera l’Europe à façonner des politiques plus efficaces, à développer une société du savoir intégrant la dimension hommes-femmes et à créer une démocratie plus forte et plus prospère.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - rx0024 - EN // Partnership for democracy and prosperity with the Southern Mediterranean
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - rx0024 - EN // Partenariat pour la démocratie et la prospérité avec le sud de la Méditerranée

Joint Communication to the European Council, the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions of 8 March 2011 – A Partnership for democracy and shared prosperity with the Southern Mediterranean [COM(2011) 200 final – Not published in the Official Journal].
Communication conjointe au Conseil européen, au Parlement européen, au Conseil, au Comité économique et social européen et au Comité des régions du 8 mars 2011 «Un Partenariat pour la démocratie et une prospérité partagée avec le sud de la Méditerranée» [COM(2011) 200 final – Non publié au Journal officiel].

Partnership for democracy and prosperity with the Southern Mediterranean
Partenariat pour la démocratie et la prospérité avec le sud de la Méditerranée

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - rx0024 - EN - Partnership for democracy and prosperity with the Southern Mediterranean
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - rx0024 - EN - Partenariat pour la démocratie et la prospérité avec le sud de la Méditerranée

We in Canada, fortunately, are blessed with a very healthy, prosperous democracy, and prosperity comes from a healthy democracy.
Heureusement, au Canada, nous avons le bonheur d'avoir une démocratie saine et prospère, et la prospérité découle d'une démocratie qui se porte bien.

7. The European Union will increase its efforts in other regions of the world to promote a fair international system based on security, prosperity, democracy and development.
L'Union européenne va accroître ses efforts dans d'autres régions du monde afin de favoriser un système mondial équitable de sécurité, de prospérité, de démocratie et de développement.

Meanwhile, the situation in the Balkans shows how important it is to stabilise our continent and secure peace, prosperity, democracy and respect for human rights throughout Europe.
D'autre part la situation dans les Balkans montre combien il importe de stabiliser notre continent et d'assurer la paix, la prospérité, la démocratie et le respect des droits de l'homme dans toute l'Europe.

In this year of the 50th anniversary of the Marshall Plan and 40th anniversary of the Rome Treaty, the European Union and the United States are giving special attention to initiatives that promote peace, prosperity, democracy, human rights and open, market-oriented economies.
Dans cette année où l'on commémore le cinquantième anniversaire du plan Marshall et le quarantième anniversaire du traité de Rome, l'Union européenne et les Etats-Unis accordent une attention particulière aux initiatives visant à promouvoir la paix, la prospérité, la démocratie, les droits de l'homme et les économies de marché ouvertes.

Like the upcoming summit, the heads of state and government of 34 countries of the western hemisphere discussed the advancement of economic prosperity, democracy and security of the Americas.
Comme cela se fera lors du prochain sommet, les chefs d'État et de gouvernement des 34 pays de l'hémisphère occidental ont discuté de l'évolution des dossiers de la prospérité économique, de la démocratie et de la sécurité des Amériques.