Vertaling van "prosperous regions than " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

the less prosperous regions
les régions les moins prospères

the most prosperous regions
les régions les plus prospères

regional prosperity
prospérité régionale

Prospering in Change: Lessons from the International Executive Study Tour in the Asia Pacific Region
Prospering in Change: Lessons from the International Executive Study Tour in the Asia Pacific Region

Burns of multiple regions, no more than second-degree burns mentioned
Brûlures de parties multiples du corps, pas de brûlures mentionnées dépassant le second degré

The association of X-linked Alport syndrome with leiomyomatosis of the oesophagus, tracheobronchial tree or female genitals has been reported in more than 30 families. The disease is due to a deletion involving the 5' terminal region of both COL4A5 a
syndrome d'Alport lié à l'X-léiomyomatose diffuse

Burns of multiple regions, no more than first-degree burns mentioned
Brûlures de parties multiples du corps, pas de brûlures mentionnées dépassant le premier degré

Corrosions of multiple regions, no more than first-degree corrosions mentioned
Corrosions de parties multiples du corps, pas de corrosions mentionnées dépassant le premier degré

Annual Report - Regional CIC Establishment (Other than Cadet Corps)
Rapport annuel - Établissements régionaux du CIC (autres que les corps de cadets)

Order Transferring from the Department of Transport to the Department of Fisheries and Oceans the Control and Supervision of the Canadian Cost Guard other Than the Harbours and Ports Directorate and the Regional Harbours and Ports Branches, the Marine Reg
Décret transférant du ministère des Transports au ministère des Pêches et des Océans la responsabilité à l'égard de la Garde côtière canadienne à l'exception de la Direction des havres et des ports et les divisions régionales des havres et des ports, la D

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In general, levels are on average significantly higher in the capital city regions than in the rest of the country and, to some extent, in the more prosperous regions than in the less prosperous.
Généralement, ces niveaux sont en moyenne nettement supérieurs dans les régions où sont situées les capitales à ceux du reste du pays et, dans une certaine mesure, supérieurs dans les régions relativement prospères à ceux des régions moins prospères.

The combined effect of these tendencies is that the contribution of public expenditure to income is in general much higher in the less prosperous regions than in the more prosperous ones, but mainly because of the lower level of income rather than higher public spending.
L'effet combiné de ces tendances aboutit à ce que la contribution des dépenses publiques au revenu est généralement plus élevée dans les régions moins prospères que dans les régions plus prospères, mais plutôt parce que le niveau de revenu y est plus bas qu'à cause de dépenses publiques plus élevées.

In Hungary, the level of GDP per head in the regions with the most prosperous 20% of population is some 2.4 times the level in the least prosperous, more than in any of the existing EU Member States.
En Hongrie, le niveau du PIB par habitant dans les régions qui abritent les 20% de population les plus prospères est 2,4 fois plus élevé que celui des moins prospères, soit plus que n'importe quel Etat membre actuel de l'Union

[45] Unlike in Italy, there is no systematic tendency for the relative number of people above retirement age to be greater in more prosperous regions than less prosperous ones, or indeed vice versa.
[45] A la différence de l'Italie, il n'y a pas de tendance systématique à ce que le nombre relatif de personnes ayant dépassé l'âge de la retraite soit supérieur dans les régions les plus prospères à celui des régions les moins prospères, ou vice versa.

Nevertheless, public expenditure tends to contribute markedly more to GDP in the less prosperous regions than the more prosperous ones and so has the effect of strengthening social cohesion.
Néanmoins, la dépense publique tend à fournir une contribution nettement plus marquée au PIB dans les régions moins prospères que dans les régions plus prospères et a ainsi pour effet de renforcer la cohésion sociale.