Vertaling van "prostitution is already " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

prostitution [ child prostitution | female prostitution | male prostitution | procuring | commercial sexual exploitation ]
prostitution [ prostitution des enfants | prostitution féminine | prostitution masculine | proxénétisme ]

ECPAT International | End Child Prostitution and Trafficking | End Child Prostitution in Asian Tourism | End Child Prostitution, Child Pornography and Trafficking of Children for Sexual Purposes | ECPAT [Abbr.]
ECPAT

central exchange already in service | central office already in service
central déjà opérationnel | central téléphonique déjà opérationnel | centre téléphonique déjà opérationnel

enforced prostitution | forced prostitution
contrainte à la prostitution | prostitution forcée

forced prostitution [ enforced prostitution ]
prostitution forcée

unauthorised practice of prostitution | illegal prostitution
exercice illicite de la prostitution

Pornography and Prostitution in Canada: Report of the Special Committee on Pornography and Prostitution
La pornographie et la prostitution au Canada : Rapport du Comité spécial d'étude de la pornographie et de la prostitution

live off the avails of child prostitution [ live off the profits of child prostitution ]
vivre des produits de la prostitution d'un enfant

Optional Protocol of 25 May 2000 to the Convention on the Rights of the Child on the sale of children, child prostitution and child pornography
Protocole facultatif du 25 mai 2000 à la Convention relative aux droits de l'enfant, concernant la vente d'enfants, la prostitution des enfants et la pornographie mettant en scène des enfants

care project for female prostitutes
projet d'aide aux femmes s'adonnant à la prostitution

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

O. whereas the prostitution markets and industry in Europe feed to a large extent on the vulnerability of migrant women and girls, and whereas many women in prostitution are undocumented, which adds to the abuse and vulnerability already inherent in the prostitution industry;
O. considérant que les marchés et l'industrie de la prostitution en Europe se nourrissent dans une large mesure de la vulnérabilité des femmes et des filles migrantes, et considérant que de nombreuses femmes prostituées sont sans papiers, ce qui contribue à augmenter les abus et la vulnérabilité inhérents à l'industrie de la prostitution;

I would like to remind the Liberal senator that youth prostitution is already illegal.
Je rappelle à la sénatrice libérale que la prostitution juvénile est illégale.

This is difficult to understand because the age of consent for exploitative sexual conduct, including for prostitution, is already 18 years of age.
Cette raison est difficile à comprendre, car l'âge de consentement à l'exploitation sexuelle, dont la prostitution, est déjà fixé à 18 ans.

Mr. Art Hanger: Well, first of all, the act of prostitution is already legal (1850) Prof. Pamela Downe: Yes.
M. Art Hanger: Eh bien, tout d'abord, la prostitution en soi est déjà légale (1850) Mme Pamela Downe: Oui.

However, the age of consent for prostitution is already 18 (1050) The Chair: Thank you, Mr. Dixon.
Je dirais que l'horreur de la prostitution juvénile n'est rien comparée au manque scandaleux de ressources que nous fournissons aux jeunes qui viennent nous demander de l'aide pour changer de vie. L'âge du consentement pour la prostitution est déjà fixé à 18 ans (1050) Le président: Merci, monsieur Dixon.

Offences related to child trafficking, in particular coercing children into prostitution or engaging in sexual activities with child prostitutes, have already been addressed in the Council Framework Decisions on combating trafficking in human beings and the sexual exploitation of children and child pornography.[liv] But the degree of harmonisation is quite limited.
Les infractions relatives à la traite des enfants, notamment la prostitution forcée des enfants ou le fait de se livrer à des activités sexuelles avec des enfants prostitués, ont déjà fait l'objet de décisions-cadre du Conseil relatives à la lutte contre la traite des êtres humains, l'exploitation sexuelle des enfants et la pédopornographie[liv]. Toutefois, le degré d’harmonisation atteint dans ce domaine reste limité.

In the country of destination, the trafficking victims, whether or not they were already prostitutes in their own country, will see their passport and other papers confiscated by the people organizing the prostitution.
Dans le pays de destination, la victime de la traite, qu'elle soit ou non une personne déjà prostituée dans son pays, verra son passeport et ses autres papiers confisqués par ceux qui organisent sa prostitution.

Some people say trafficking in women and girls for sexual exploitation is already a crime, while prostitution is merely a matter of consenting adults making a business transaction. But more than 90% of the girls in the sex industry in Germany, Austria and the Netherlands, where prostitution is legal, are from abroad.
D’aucuns déclarent que la traite des femmes et des jeunes filles à des fins d’exploitation sexuelle constitue déjà un délit alors que la prostitution résulte d’un simple contrat commercial entre adultes consentants, mais plus de 90% des jeunes filles qui travaillent dans l’industrie du sexe en Allemagne, en Autriche et aux Pays-Bas, où la prostitution est légale, viennent de l’étranger.

K. whereas men's violence against women is an important factor in the lives of women and girls becoming victims of trafficking in human beings for sexual exploitation or other purposes and prostitution; whereas surveys show that 65-90% of prostituted women had already been subjected to sexual abuse as children or later,
K. considérant que la violence des hommes à l'égard des femmes est un facteur important dans le contexte des femmes et des jeunes filles qui deviennent victimes de la traite des êtres humains à des fins sexuelles et de la prostitution; que des enquêtes font apparaître que de 65 à 90% des femmes prostituées ont, dès leur enfance ou ultérieurement, fait l'objet d'agressions sexuelles,