Traduction de «protect christians around » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

provide a protective vapour around the arc/to
former autour de l'arc une gaine protectrice

provide a protective vapour around the arc
former autour de l'arc une gaine protectrice

swing-around prevention system [ swing-around protection system | anti-swing-around system ]
anti-tête-à-queue

Fire protection requirements for fixed wing aircraft during manned turn arounds refuelling and operations in hardened shelters with or without engines running
Conditions requises pour la protection des aéronefs contre l'incendie pendant les opérations de ravitaillement d'escale effectuées sur les aéronefs avec l'équipage à bord et les manœuvres dans les abris durcis, avec ou sans moteur en marche

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Europe needs to do much more than it has done so far in terms of protecting Christians around the world.
L’Europe doit faire bien plus que ce qu’elle a fait jusqu’à présent pour protéger les chrétiens dans le monde.

– (IT) Mr President, Baroness Ashton, ladies and gentlemen, it is important to link the condemnation of these attacks and the call for urgent, concrete measures to protect Christians around the world with the more general demand for respect for the freedom of religion and freedom of conscience and thought.
– (IT) Monsieur le Président, Madame Ashton, Mesdames et Messieurs, il est important de lier la condamnation de ces attentats et l’appel à des mesures urgentes et concrètes de protection des chrétiens dans le monde en exigeant de manière générale le respect de la liberté de religion et de la liberté de conscience et de pensée.

I sometimes wonder whether it is not necessary to establish a group for protecting Christians around the world.
Je me demande parfois s’il ne serait pas nécessaire de créer un groupe de protection des chrétiens dans le monde.

What will be most important is to keep Christian roots in mind and to give greater priority in foreign and development policy to the protection of Christians in other countries, as they are, in the end, the most persecuted minority around the globe.
Le plus important sera de tenir compte des racines chrétiennes et d’accorder une plus grande priorité à la protection des Chrétiens dans les pays tiers dans la politique étrangère et de développement, car ils représentent, en fin de compte, la minorité la plus persécutée au monde.

The Kingdom of Georgia (around Tiflis) had been a Russian protectorate by treaty since 1783, as the country sought the protection of a Christian empire against Persian and Ottoman incursions; it was annexed in 1801.
En 1801, le royaume de Géorgie (autour de Tiflis), lié à la Russie par traité de protectorat depuis 1783 - le pays cherchant la protection d'un Empire chrétien contre les incursions perses et ottomanes - sera annexé.