Traduction de «protect our planet » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Our planet: our future
Notre planète : notre avenir

Our planet: our health
Notre planète : notre santé

Our Planet
Notre planète

inner planets or interior planets or terrestrial planets
planètes intérieures ou petites planètes ou planètes terrestres

planet gear | planet wheel | planetary gear
pignon planétaire | pignon satellite | roue satellite | satellite d'un engrenage planétaire

differential-pinion gear | planet gear | planet pinion
pignon satellite | roue satellite

environmental protection [ conservation of nature | nature protection | preservation of the environment | protection of nature | Nature conservation(STW) ]
protection de l'environnement [ conservation de la nature | protection de la nature | sauvegarde de l'environnement ]

protection of animal life [ protection of birds ]
protection de la faune [ protection des oiseaux ]

forest conservation [ forest protection | protection of forests ]
protection de la forêt [ conservation de la forêt ]

fire protection engineering analyses | fire protection engineering studies | fire protection engineering | fire protection engineering applications
ingénierie de la sécurité incendie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Plastic Waste: a European strategy to protect the planet, defend our citizens and empower our industries // Strasbourg, 16 January 2018
Déchets plastiques: une stratégie européenne pour protéger la planète, défendre nos citoyens et soutenir nos entreprises // Strasbourg, le 16 janvier 2018

[3] A/69/700, "The Road to Dignity by 2030: Ending Poverty, Transforming All Lives and Protecting the Planet", 4 December 2014.
[3] A/69/700, «La dignité pour tous d’ici à 2030: éliminer la pauvreté, transformer nos vies et protéger la planète», 4 décembre 2014.

Such networking will help industries to better operate across Europe, while creating more even conditions to protect our planet from potentially harmful effects of science.
Cette mise en réseau aidera les entreprises à mieux fonctionner dans toute l'Europe, tout en créant des conditions plus équitables pour protéger la planète contre les conséquences potentiellement nuisibles de la science.

Driving Clean Mobility: Questions Answers on the initiatives that protect the planet, empower its consumers, and defend its industry and workers
En route vers une mobilité propre: Questions et réponses sur les initiatives qui protègent la planète, renforcent l'autonomie des consommateurs et défendent les entreprises et les travailleurs

Driving Clean Mobility: Questions & Answers on the initiatives that protect the planet, empower its consumers, and defend its industry and workers // Brussels, 8 November 2017
En route vers une mobilité propre: Questions et réponses sur les initiatives qui protègent la planète, renforcent l'autonomie des consommateurs et défendent les entreprises et les travailleurs // Bruxelles, le 8 novembre 2017

It can be done with the municipalities, the provinces, industry, workers and all associated groups in that level working together not only to protect our country but to protect our planet.
Cela peut être fait avec les municipalités, les provinces, l'industrie, les travailleurs et tous les groupes intéressés travaillant ensemble, non seulement à la protection de notre pays, mais encore à celle de notre planète tout entière.

The best way to protect our planet's species and everyone else involved in that sphere should be co-operation at all levels.
La meilleure façon de protéger nos espèces réside dans une collaboration de tous les intéressés à tous les niveaux.

If we do not do more to reduce our oil dependency, sooner or later, governments like the Conservative government could be prosecuted for crimes against humanity for doing nothing to protect our planet.
Si on ne fait pas plus pour atteindre une grande indépendance par rapport au pétrole, à un moment donné, les gouvernements, comme le gouvernement conservateur, pourraient être poursuivis pour crime contre l'humanité pour n'avoir rien fait pour protéger notre planète.

Can we envisage something other than Kyoto as a minimal acceptable target to protect our planet and to protect Quebec industry and Quebec society?
Peut-on envisager autre chose que Kyoto comme cible minimale acceptable pour protéger notre planète et pour protéger l'industrie et la société québécoises?

We must focus on this if we really want to ensure a balance between developing our society and protecting our planet.
C'est dans cette voie que nous devons tous nous engager si nous voulons vraiment nous assurer un juste équilibre entre le développement de notre société et la protection de notre planète.