Traduction de «protected canadians' hard-earned » (Anglais → Français) :

· Improve the ECA’s communication with its stakeholders in order to ensure it gets its messages across and protects its hard earned reputation.
· Améliorer la communication entre la Cour et les parties concernées afin de s'assurer que son message soit compris et que sa réputation durement acquise soit préservée.

At the same time, through Canada's economic action plan, our Conservative government has strengthened Canada's financial system and protected Canadians' hard-earned savings.
Parallèlement, grâce au Plan d'action économique, le gouvernement conservateur a consolidé le système financier du Canada et protégé les économies durement gagnées des Canadiens.

Mr. Speaker, Canadians trust the Auditor General to protect their hard-earned tax dollars.
Monsieur le Président, les Canadiens comptent sur le titulaire du poste de vérificateur général pour protéger l'argent qu'ils gagnent à la sueur de leur front.

We owe it to Canadians to put in place a system that protects their hard-earned savings.
Il est de notre responsabilité à l'égard des Canadiens de mettre en place un système capable de protéger leurs économies durement accumulées.

When will the government stand up and protect the hard-earned dollars of Canadian pensioners?
Quand le gouvernement va-t-il se tenir debout pour protéger les dollars bien gagnés des retraités canadiens?

On behalf of all parliamentarians and Canadians, I wish the Office of the Auditor General success in the future as it continues to assist parliamentarians and helps to protect the hard earned dollars of Canadian taxpayers.
Au nom de tous les parlementaires et de tous les Canadiens, je souhaite au Bureau du vérificateur général beaucoup de succès dans sa mission qui consiste à aider les parlementaires et à contribuer à la protection des dollars chèrement gagnés par les contribuables canadiens.