Vertaling van "parliamentarians and canadians " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Canadian Association of Former Parliamentarians Act [ An Act establishing the Canadian Association of Former Parliamentarians ]
Loi sur l'Association canadienne des ex-parlementaires [ Loi constituant l'Association canadienne des ex-parlementaires ]

Canadian Parliamentarians for Global Action [ Canadian Parliamentarians for World Order ]
Parlementaires canadiens pour une action mondiale [ Parlementaires canadiens pour un ordre mondial ]

Parliamentarians Global Action [ Parliamentarians Global Action for Disarmament, Development and World Reform | Parliamentarians for World Order ]
Action mondiale des parlementaires [ Action mondiale des parlementaires pour le Désarmement, le Développement et une Réforme Mondiale | Parlementaires pour un ordre mondial ]

Canadian cultivator 3)Canadian spring-tine cultivator | cultivator,C-type
cultivateur à dents en C | cultivateur canadien

Canadian National Canadian Pacific | CNCP [Abbr.]
Canadian National/Canadian Pacific | CN/CP

canadian pondweed | canadian waterweed | common elodia
Anacharis canadensis Planch. | élodée du Canada

Asian-Pacific Parliamentarians' Union [ APPU ]
Union de parlementaires de l'Asie et du Pacifique [ APPU ]

Canadian vole agent
Bartonella vinsonii ss vinsonii

International Assembly of French Speaking Parliamentarians [ AIPLF ]
Assemblée internationale des parlementaires de langue française [ AIPLF ]

lynx [ bobcat | Canada lynx | Canadian lynx | Eurasian lynx | Iberian lynx ]
lynx

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

As parliamentarians we are entrusted to make decisions that affect the health and well-being of Canadians. We as parliamentarians must protect the health and well-being of Canadians.
En tant que parlementaires, nous nous devons, ainsi qu'on nous en a confié la responsabilité, de prendre des décisions afin de protéger la santé et le bien-être des Canadiens.

Canadians have asked all of us parliamentarians to look for solutions to ensure that the priorities of all Canadians, and again health is the number one priority of every man, woman and child in this country, be given the same status when we fulfil the most basic, the most important and the most significant functions of all parliamentarians in this House and that is to set a budget that establishes those priorities.
Les Canadiens nous ont demandé de rechercher des solutions accordant le même statut aux priorités de tous les Canadiens—et je le répète, la santé est la priorité numéro un de tout Canadien, qu'il soit homme ou femme, adulte ou enfant—lorsque nous nous acquitterions de la fonction la plus importante qui incombe aux parlementaires de la Chambre, soit celle d'établir un budget déterminant ces priorités.

We believe Canadians deserve a system of retirement savings where parliamentarians and senators could move to any other job, take their pension entitlements with them, and that the tax treatment of parliamentarians would be the same as any other Canadian.
Nous croyons que les Canadiens et Canadiennes méritent un régime d'épargne-retraite dans lequel les parlementaires et les sénateurs pourraient occuper un autre emploi, transférer leurs droits à pension et recevoir le même traitement fiscal que n'importe quel autre Canadien.

There is also no doubt in my mind that using technology increases the access of parliamentarians to Canadians, of Canadians to parliamentarians and of parliamentarians to experts on issues from across Canada and around the world.
Je suis également certaine que le recours à la technologie accroît les échanges entre les parlementaires et les Canadiens ainsi qu'entre les parlementaires et les spécialistes en ce qui concerne des enjeux pancanadiens et planétaires.

In the spirit of the “Listen, Learn, Live!” campaign the Canadian Association of Parliamentarians on Population and Development, in collaboration with the Canadian Public Health Association and the Canadian Society of International Health, provide parliamentarians with information on HIV/AIDS.
Dans l'esprit de la campagne «Écouter, apprendre, vivre», en collaboration avec l'Association canadienne de santé publique et la Société canadienne pour la santé internationale, l'Association canadienne des parlementaires sur la population et le développement fournit aux parlementaires des renseignements sur le VIH/SIDA.