Traduction de «protected glass container » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

protected glass container | permanently protected container
récipient en verre protégé de façon permanente

unprotected glass container
récipient en verre non protégé

container glass | container glassware | hollow glass | hollow glassware
verre creux

wired plate glass [ wire plate glass | plate glass containing a wire netting ]
glace armée

glass for protection against heat | heat-protecting glass
verre anticalorique | verre de protection contre la chaleur

eye-protection glasses | protective glasses
verres de protection | verres protecteurs

National Association of Container Distributors [ NACD | National Association of Glass Container Distributors ]
National Association of Container Distributors [ NACD | National Association of Glass Container Distributors ]

glass container
récipient de verre [ contenant en verre ]

glass container | glass oil cup
réservoir en verre | godet graisseur en verre | réservoir en verre d'un graisseur

Pressurized container: protect from sunlight and do not expose to temperatures exceeding 50º C. Do not pierce or burn, even after use.
Récipient sous pression. A protéger contre les rayons solaires et à ne pas exposer à une température supérieure à 50°C. Ne pas percer ou brûler, même après usage.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

4.2. Landing doors, where they have to contribute to the protection of the building against fire, including those with glass parts, must be suitably resistant to fire in terms of their integrity and their properties with regard to insulation (containment of flames) and the transmission of heat (thermal radiation).
4.2. Les portes palières, lorsqu’elles doivent contribuer à la protection du bâtiment contre l’incendie, y compris celles incluant des parties vitrées, doivent présenter une résistance au feu adéquate, caractérisée par leur intégrité et leurs propriétés relatives à l’isolation (non-propagation de la flamme) et à la transmission de la chaleur (radiation thermique).

Landing doors, where they have to contribute to the protection of the building against fire, including those with glass parts, must be suitably resistant to fire in terms of their integrity and their properties with regard to insulation (containment of flames) and the transmission of heat (thermal radiation).
Les portes palières, lorsqu’elles doivent contribuer à la protection du bâtiment contre l’incendie, y compris celles incluant des parties vitrées, doivent présenter une résistance au feu adéquate, caractérisée par leur intégrité et leurs propriétés relatives à l’isolation (non-propagation de la flamme) et à la transmission de la chaleur (radiation thermique).

Extra-virgin olive oil with the ‘Garda’ protected designation of origin must be marketed in glass or metal containers of a maximum capacity of 5 litres.
L’huile d’olive vierge extra à appellation d’origine protégée «Garda» doit être mise à la consommation dans des récipients en verre ou en métal d’une capacité maximale de 5 litres.

4.2. Landing doors, where they have to contribute to the protection of the building against fire, including those with glass parts, must be suitably resistant to fire in terms of their integrity and their properties with regard to insulation (containment of flames) and the transmission of heat (thermal radiation).
4.2 Les portes palières, lorsqu'elles doivent contribuer à la protection du bâtiment contre l'incendie, y compris celles incluant des parties vitrées, doivent présenter une résistance au feu adéquate, caractérisée par leur intégrité et leurs propriétés relatives à l'isolation (non-propagation de la flamme) et à la transmission de la chaleur (radiation thermique).

6.1.3. Dropping test for protected glass containers
6.1.3. Test de chute des récipients en verre protégé