Traduction de «protected information technology asset » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

protected IT asset [ protected information technology asset ]
bien de TI protégé [ bien de technologie de l'information protégé ]

information technology asset [ IT asset | information technology goods ]
bien de technologie de l'information [ bien de TI ]

critical IT asset [ critical information technology asset ]
bien de TI essentiel [ bien de technologie de l'information essentiel ]

information technology asset manager | IT asset manager
gestionnaire des équipements informatiques

Ordinance of 15 September 1997 on Information Technology in the Federal Department of Defence, Civil Protection and Sport | DDPS IT Ordinance
Ordonnance du 15 septembre 1997 concernant l'informatique au Département fédéral de la défense, de la protection de la population et des sports | Ordonnance INF DDPS

ICT well-being maintenance | information and communication technologies safety | ICT protection | ICT safety
sécurité des technologies de l'information et de la communication | sécurité des TIC

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It also harmonises the protection of technological measures and of rights management information, sanctions and remedies.
Elle harmonise également la protection des mesures techniques et l’information, les sanctions et les voies de recours relatives au régime des droits.

EUROVOC descriptor: transport infrastructure environmental protection road safety road transport data protection information technology personal data intelligent transport system
Descripteur EUROVOC: infrastructure de transport protection de l'environnement sécurité routière transport routier protection des données technologie de l'information données personnelles système de transport intelligent

The $124 million increase in funding was sought for eight main areas of activity: to improve the integrity of the agency's front-line operations; to increase the funding for a shared infrastructure platform, which ensures the agency has a sound information management and information technology infrastructure that houses and protects information technology assets; to arm the agency's border services officers and eliminate work-alone situations; to enhance activities relating to the cessation and vacation of refugee claims pursuant to the Protecting Canada's Immigration System Act.
L'augmentation de financement de 124 millions de dollars visait les huit principaux secteurs d'activité suivants : accroître l'intégrité des opérations de première ligne de l'agence; accroître le financement d'une plateforme d'infrastructure commune, qui permet à l'ASFC de disposer d'une infrastructure de gestion de l'information et de la technologie de l'information solide pour la conservation et la protection des biens de la TI; armer les agents des services frontaliers de l'ASFC et supprimer les situations où des agents travaillent seuls; améliorer les activités relatives à l'annulation et au constat des demandes d'asile, en vertu de la Loi visant à protéger le système d'immigration du Canada.

We provide direct technical services like asset condition reporting, fire protection, information technology, environmental management and training specific to those areas to all First Nations in Alberta.
Nous offrons directement à toutes les Premières nations de l'Alberta des services techniques, par exemple des rapports sur l'état des actifs, la protection incendie, la technologie de l'information ainsi qu'une gestion de l'environnement et une formation adaptées aux régions.

Both terms refer to measures for copyright protection: a “technological measure” is embedded in a physical copy of a work – for example, a DVD or CD – to prevent copyright infringement; “rights management information” is attachment to or embodied in any form of digital media, and regulates (but does not necessarily prohibit) the uses of the work.
Les deux termes se rapportent aux mesures de protection du droit d’auteur : une « mesure technique » est intégrée dans une copie physique d’une œuvre – par exemple un DVD ou un CD – pour empêcher la violation du droit d’auteur; « l’information sur le régime des droits » est jointe ou intégrée à toute forme de média numérique, et réglemente (mais n’interdit pas nécessairement) les utilisations de l’œuvre.

These principles assert that: the health and well-being of children born through AHR techniques must be paramount; human health, safety and dignity in the use of assisted human reproductive techniques and related research much be protected; AHR technologies affect all Canadians but women most particularly; the principle of free and informed consent is fundamental to the application of AHR technologies; there should be no trade in the reproductive capacity of women or men, or any commercial exploitation of children or adults involved in AHR; and human individuality and diversity as well as the integrity of the human genome must be safeguarded.
On y dit ceci en gros: la santé et le bien-être des enfants issus des techniques de procréation assistée doivent prévaloir; il faut protéger la santé, la sécurité et la dignité des êtres humains dans le cadre des techniques de procréation assistée et de la recherche dans ce domaine; ces techniques concernent l'ensemble de notre société, mais surtout les femmes; le principe d'un consentement libre et éclairé est fondamental à l'application de techniques de procréation assistée; la commercialisation des fonctions reproductives de la femme et de l'homme ainsi que l'exploitation des femmes, des hommes et des enfants dans le cadre des techniques de procréation assistée doivent être interdites; il faut préserver et protéger l'individualité et la diversité humaines ainsi que l'intégrité du génome humain.

PROTECTION OF TECHNOLOGICAL MEASURES AND RIGHTS-MANAGEMENT INFORMATION
PROTECTION DES MESURES TECHNIQUES ET INFORMATION SUR LE RÉGIME DES DROITS

The Commission envisages to finance projects in a number of fields including, among others, the approximation of Turkish legislation to the EU acquis, competition, consumer protection, new technologies and information society, justice and home affairs.
La Commission envisage de financer des projets dans un certain nombre de domaines, notamment le rapprochement de la législation turque avec l'acquis communautaire, la concurrence, la protection des consommateurs, les nouvelles technologies et la société de l'information, la justice et les affaires intérieures.