Vertaling van "protection across various " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

the various positions in the national chain of civil protection
les différentes positions de la chaîne nationale de la protection civile

the legal protection of the various kinds of property
la protection juridique de leurs patrimoines sous toutes leurs formes

across-the-board protection
protection intégrale

An Act to amend various legislation having regard to the Act respecting Access to documents hold by public bodies and the Protection of personal information
Loi modifiant diverses dispositions législatives eu égard à la Loi sur l'accès aux documents des organismes publics et sur la protection des renseignements personnels

An Act to amend the Public Health Protection Act and the Act to amend various legislation respecting social affairs
Loi modifiant la Loi sur la protection de la santé publique et la Loi modifiant diverses dispositions législatives concernant les affaires sociales

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In conclusion, Bill C-51 is an example of legislation that will help better coordinate efforts across various levels of law enforcement, provide better protection to the men and women who serve as police personnel in this country, help our members crack down on organized crime and gang activity and promote at least some efficiencies in a system that is badly in need of reform.
En conclusion, le projet de loi C-51 constitue un exemple de mesure législative qui contribuera à mieux coordonner les efforts entre les divers niveaux d'organismes d'application de la loi, à assurer une meilleure protection aux hommes et aux femmes faisant partie des corps de police au pays, à permettre à nos membres de mettre un frein aux activités du crime organisé et des gangs, et à favoriser au moins quelques gains en efficacité dans un système qui a grandement besoin d'une réforme.

D. whereas a wide range of IGSs exist in the Member States, offering varying degrees of consumer protection across various product lines on the basis of various funding models,
D. considérant qu'il existe, dans les États membres, une grande variété de RGA qui offrent des degrés divers de protection des consommateurs selon les lignes de produits et sur la base de différents modèles de financement,

.Bill C-51 is an example of legislation that will help better coordinate efforts across various levels of law enforcement, provide better protection to the men and women who serve as police personnel in this country, help our members crack down on organized crime and gang activity and promote at least some efficiencies in a system that is badly in need of reform.
[.] le projet de loi C-51 est un exemple de mesure législative qui aidera à mieux coordonner les efforts des divers organismes d'application de la loi, offrira une meilleure protection aux policiers et aux policières du Canada, aidera nos membres à sévir contre les activités du crime organisé et des gangs et favorisera à tout le moins quelques aspects efficaces d'un système qui a grand besoin d'être réformé.

.Bill C-51 is an example of legislation that will help better coordinate efforts across various levels of law enforcement, provide better protection to the men and women who serve as police personnel in this country, help our members crack down on organized crime and gang activity, and promote at least some efficiencies in a system that is badly in need of reform.
[.] le projet de loi C-51 est un exemple de mesure législative qui permettra de mieux coordonner les efforts entre les forces de police de différents niveaux, de mieux protéger les hommes et les femmes qui travaillent dans la police au Canada, d'aider nos membres à contrer le crime organisé et le gangstérisme et de favoriser l'efficacité dans un système qui aurait grand besoin d'être réformé.

In conclusion, Mr. Chair, members of the committee, Bill C-51 is an example of legislation that will help better coordinate efforts across various levels of law enforcement, provide better protection to the men and women who serve as police personnel in this country, help our members crack down on organized crime and gang activity, and promote at least some efficiencies in a system that is badly in need of reform.
En terminant, monsieur le président, membres du comité, le projet de loi C-51 est un exemple de mesure législative qui permettra de mieux coordonner les efforts entre les forces de police de différents niveaux, de mieux protéger les hommes et les femmes qui travaillent dans la police au Canada, d'aider nos membres à contrer le crime organisé et le gangstérisme et de favoriser l'efficacité dans un système qui aurait grand besoin d'être réformé.

31. Expects that a well coordinated and integrated cross-pillar, cross-sectoral, and cross-border approach towards maritime surveillance will improve protection of the interests of Member States and the European Union and protection against marine pollution and illegal actions by making available to authorities operating at sea, monitoring and surveillance information across various relevant sectors of activity, thereby generating more efficiency;
31. estime qu'une approche bien coordonnée et intégrée entre les piliers, les secteurs et les pays en vue d'une surveillance maritime améliorera la protection des intérêts des États membres et de l'Union européenne ainsi que la prévention des pollutions marines et des agissements illégaux en mettant à la disposition des organismes d'exploitation en mer des informations de suivi et de surveillance dans différents secteurs d'activité pertinents, renforçant ainsi l'efficacité;

As a first step, the Committee encourages the Canadian Parks Ministers' Council to circulate the various interim protection policies of governments and to facilitate a standard approach to interim protection across the country.
Le Comité invite le Conseil canadien des ministres des parcs à diffuser les diverses politiques de protection provisoire des gouvernements et à favoriser l'adoption d'une stratégie nationale en matière de protection provisoire.