Vertaling van "protection against high water " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

protection against high water
protection contre les inondations

protection against surface water
protection contre l'afflux d'eau

telephone set protected against high voltage current
poste téléphonique avec protection contre la haute tension

Federal Act of 24 January 1991 on the Protection of Water against Pollution | Water Protection Act
Loi fédérale du 8 octobre 1971 sur la protection des eaux contre la pollution | Loi sur la protection des eaux [ LPEP ]

protection against water shock
protection contre la poussée des eaux

Declaration on Co-operation among the Danube States in relation to Problems of Water Management in the River Danube, particularly the Protection of its Waters Against Pollution
Déclaration sur la coopération des États danubiens en matière de gestion, et notamment de protection des eaux du Danube contre la pollution

protection of fresh waters against pollution
protection des eaux douces contre la pollution

Ordinance of 1 July 1998 on the Protection of Water against Pollutant Liquids
Ordonnance du 1er juillet 1998 sur la protection des eaux contre les liquides pouvant les polluer [ OPEL ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bill C-26 included the addition of transboundary waters to the current protections against bulk water removal from boundary waters found in the International Boundary Waters Treaty Act. It moved exceptions and definitions found in the regulations into the body of the act, and it strengthened enforcement and penalty provisions.
Le projet de loi C-26 incluait l'ajout des eaux transfrontières aux mesures actuelles de protection contre le prélèvement massif des eaux limitrophes figurant dans la Loi du traité des eaux limitrophes internationales; il plaçait les exceptions et les définitions du règlement dans la loi même, et raffermissait les dispositions relatives à l'exécution et aux pénalités.

Two, it is unacceptable to B.C. grain users that the final-offer arbitration process serves as the only means of providing protection against high freight rates for domestic grains.
Deuxièmement, il est inacceptable pour les utilisateurs de grain de la Colombie-Britannique que le processus d'arbitrage des propositions finales soit la seule protection dont ils disposeraient contre des tarifs de fret élevés pour les grains canadiens.

For example, if one of them is Fessenheim, a power station which, as the French supervisory body has said, is not adequately protected against high water or earthquakes, then you should publicise the names of the sites which represent a risk.
Par exemple, si l’une d’entre elles est Fessenheim, une centrale qui, comme l’a indiqué l’organe de surveillance français, n’est pas totalement protégée contre les crues et les séismes, vous devriez rendre publics les noms des sites qui représentent un risque.

In order to ensure as high level of protection for the user of those products as for the PPE covered by Directive 89/686/EEC, the scope of this Regulation should include PPE for private use against damp, water and heat (e.g. dish-washing gloves, oven gloves), in line with similar PPE for professional use which is already covered by Directive 89/686/EEC.
Afin d'assurer, pour l'utilisateur de ces produits, un niveau de protection aussi élevé que celui des EPI relevant de la directive 89/686/CEE, le champ d'application du présent règlement devrait inclure les EPI à usage privé contre l'humidité, l'eau et la chaleur (c'est-à-dire les gants de vaisselle et les maniques), comme c'est le cas pour les EPI similaires à usage professionnel qui sont déjà couverts par la directive 89/686/CEE.

This would strengthen the protections against bulk water removals from boundary waters, waters shared with the United States such as the Great Lakes. As members know, in May 2010, our government introduced Bill C-26.
Comme les députés le savent, en mai 2010, le gouvernement a présenté le projet de loi C-26.

These changes, along with the protections that the provinces have in place, would provide strong protections against bulk water removals.
Ces changements, de même que les mesures de protection dont disposent les provinces, représenteront de solides garde-fous contre le prélèvement massif d'eau.

In addition, with the transitory Euro-data tariff with regulated rates for data roaming charges, these consumers will also benefit from additional protection against high prices for these services.
En outre, l'eurotarif données transitoire prévoyant des tarifs réglementés pour l'itinérance, ces abonnés bénéficieront également d'une protection supplémentaire contre les tarifs élevés pour ces services.

The Commission recalls that the June 2001 Council Report on Nuclear Safety in the Context of Enlargement, as the key document defining the Union’s approach towards candidate countries on nuclear safety issues, recommends that the Czech Republic should 'ensure the safety case demonstrating appropriate protection against high energy pipe breaks'.
La Commission rappelle que le rapport du Conseil sur la sécurité nucléaire dans le contexte de l'élargissement (juin 2001), document essentiel définissant l'approche de l'Union à l'égard des pays candidats concernant la sécurité nucléaire, recommande que la République tchèque réalise une "étude visant à démontrer qu'en cas de ruptures des tuyaux à contenu de haute énergie, (...) le dispositif de sûreté offre une protection adéquate".

3) Environment, including investments connected with waste management, water supplies, water quality, protection and exploitation of river basins, environmental risk prevention (including protection against flooding and the pollution of inland waters), waste-water treatment and air quality, integrated pollution prevention and control, prevention of noise pollution, rehabilitation of contaminated sites and land, landscape development in rural areas, promotion of biodiversity and nature protection, aid to SMEs to promote sustainable production patterns, the introduction of simpler cost-effective environmental management systems and the adoption and use of pollution-prevention technologies, including technologies to prevent climate change.
Environnement incluant les investissements liés à la gestion des déchets, à la distribution d'eau, à la qualité de l'eau, à la protection et la gestion des bassins hydrographiques, à la prévention des risques environnementaux (y compris la protection contre les inondations et la pollution des eaux intérieures), aux traitements des eaux usées et à la qualité de l’air, la prévention et le contrôle intégré de la pollution, la prévention de la pollution sonore, la réhabilitation des sites et terrains contaminés, le développement paysager dans les zones rurales, la promotion de la biodiversité et protection de la nature, l’aide aux PME pour la promotion de schémas de production durable, l'introduction de systèmes de gestion environnementale plus simples et efficaces ainsi que l’adoption et l’utilisation de technologies de prévention de la pollution, y compris les technologies de prévention du changement climatique;

8.9.1 A National Pharmacare Initiative 8.9.2 A Comprehensive Public Program 8.9.3 A Comprehensive Public/Private Initiative 8.9.4 Public/Private Initiative to Protect Against High Drug Expenses 8.9.5 Tax Initiative to Protect against High Drug Expenses
8.9.1 Initiative nationale d’assurance-médicaments 8.9.2 Un programme public complet 8.9.3 Une initiative mixte globale 8.9.4 Initiative mixte de garantie des dépenses élevées en médicaments 8.9.5 Une initiative fiscale contre les dépenses élevées en médicaments