Vertaling van "protection bars mounted in the rear " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

protection bars mounted in the rear
arceau de sécurité fixé à l'arrière

Uniform provisions concerning the approval of rear-view mirrors and of two-wheeled power-driven vehicles, with or without sidecar, with regard to the mounting of rear-view mirrors on handlebars
Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des rétroviseurs des véhicules à moteur à deux roues, avec ou sans side-car, en ce qui concerne le montage des rétroviseurs sur les guidons

attachment of the rear engine mounting rod
bielle d'attache arrière réacteur

Uniform provisions concerning the approval of vehicles with regard to their front and rear protective devices (bumpers, etc.)
Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des véhicules en ce qui concerne leurs dispositifs de protection (pare-chocs, etc.) à l'avant et à l'arrière

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

46.2. ROPS by cab/by frame/by roll bar(s) mounted at front/rear (4)
46.2. Protection ROPS par cabine/par cadre/par arceau(x) monté(s) à l'avant/à l'arrière (4)

Council Directive 87/402/EEC of 25 June 1987 on roll-over protection structures mounted in front of the driver's seat on narrow-track wheeled agricultural and forestry tractors
la directive 87/402/CEE du Conseil du 25 juin 1987 relative aux dispositifs de protection en cas de renversement, montés à l'avant des tracteurs agricoles et forestiers à roues, à voie étroite

This Directive lays down the minimum standards for the protection of pigs confined for rearing and fattening.
La présente directive établit les normes minimales relatives à la protection des porcs confinés à des fins d'élevage et d'engraissement.

This Directive lays down the minimum standards for the protection of calves confined for rearing and fattening.
La présente directive établit les normes minimales relatives à la protection des veaux confinés à des fins d'élevage et d'engraissement.

There is therefore a need to establish common minimum standards for the protection of pigs kept for rearing and fattening in order to ensure rational development of production.
Il est donc nécessaire d'établir des normes minimales communes pour la protection des porcs d'élevage et d'engraissement pour garantir le développement rationnel de la production.

31987 L 0402: Council Directive 87/402/EEC of 25 June 1987 on roll-over protection structures mounted in front of the driver's seat on narrow-track wheeled agricultural and forestry tractors (OJ L 220, 8.8.1987, p. 1), as amended by:
31987 L 0402: Directive 87/402/CEE du Conseil du 25 juin 1987 relative aux dispositifs de protection en cas de renversement, montés à l'avant des tracteurs agricoles et forestiers à roues, à voie étroite (JO L 220 du 8.8.1987, p. 1), modifiée par:

10.1.3. Roll bar(s) mounted at front/rear(87), fold-down or not(88)
10.1.3. Arceau(x): monté(s) à l'avant/à l'arrière(87), rabattable(s) ou non(88)

10.1.3. Roll bar(s) mounted and front/rear (1), fold-down or not (1)
10.1.3. Arceau(x): monté(s) à l'avant/à l'arrière (1), rabattable(s) ou non (1)

9.15.2. In case of a special device, full description and/or drawing of the rear underrun protection (including mountings and fittings), or, if approved as separate technical unit, type-approval number: .
9.15.2. Lorsque cette protection est assurée par un dispositif spécial, description complète et/ou dessin dudit dispositif (y compris les fixations et le support) ou numéro de réception, si ce dispositif a été réceptionné en tant qu'entité technique: .

9.15.2. In case of a special device full description and/or drawing of the rear underrun protection (including mountings and fittings), or, if approved as a separate technical unit, type-approval number: .
9.15.2. Lorsque cette protection est assurée par un dispositif spécial, decription complète ou dessins dudit dispositif (y compris les accessoires), ou le numéro de réception, si ce dispositif a été réceptionné en tant qu'entité technique: .