Traduction de «protection by pilot link » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

pilot protection | protection by pilot link
protection par signal pilote | protection par liaison pilote

Marine Protected Areas Pilot Project
Projet pilote des zones de protection marines

controller-pilot data link communications | CPDLC [Abbr.]
communications contrôleur-pilote par liaison de données | CPDLC [Abbr.]

Pilot projects to promote links between SMEs through the implementation of modern management methods and new technologies in the commerce and distribution sector | COMMERCE 2000 [Abbr.]
Projets pilotes pour la promotion de relations entre les PME par la mise en oeuvre de méthodes modernes de gestion et de nouvelles technologies dans le secteur du commerce et de la distribution

radio-link protection
protection par liaison radio

pilot programme for the protection of the Amazon region
programme pilote pour la protection de l'Amazonie

controller-pilot data link communications
communications contrôleur-pilote par liaison de données

pilot-wire protection
protection par fils pilotes

link protection switching
commutation de protection pour les liaisons

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3. A link shall provide adequate protection to the linked CSDs and their participants, in particular as regards possible credits taken by CSDs and the concentration and liquidity risks as a result of the link arrangement.
3. Le lien assure une protection adéquate des DCT liés et de leurs participants, en particulier en ce qui concerne d’éventuels emprunts contractés par les DCT et les risques de concentration et de liquidité qui résultent de l’accord de lien.

10. ESMA shall, in close cooperation with the members of the ESCB, develop draft regulatory technical standards to specify the conditions provided for in paragraph 3 under which each type of link arrangement provides for adequate protection of the linked CSDs and of their participants, in particular where a CSD intends to participate in the securities settlement system operated by another CSD, the monitoring and managing of additional risks referred to in paragraph 5 arising from the use of intermediaries, the reconciliation methods referred to in paragraph 6, the cases where DVP settlement through CSD links is practical and feasible as provided for in paragraph 7 and the methods of assessment thereof.
10. L’AEMF élabore, en étroite coopération avec les membres du SEBC, des projets de normes techniques de réglementation visant à préciser les conditions prévues au paragraphe 3, selon lesquelles chaque type d’accord de lien offre une protection adéquate aux DCT liés et à leurs participants, en particulier lorsqu’un DCT prévoit de participer à un système de règlement de titres exploité par un autre DCT, le suivi et la gestion des risques additionnels, visés au paragraphe 5, qui résultent du recours à des intermédiaires, les méthodes de rapprochement comptable visées au paragraphe 6, les cas où le règlement par livraison contre paiement via des liens entre DCT est envisageable en pratique, comme prévu au paragraphe 7, et les méthodes d’évaluation y afférentes.

Finally, the EU will continue promoting the development of child protection systems, which link the services needed across all social sectors to prevent and respond to risks of violence, abuse, exploitation and neglect of children, to support children who are not in the care of their families and to provide protection to children in institutions.
L'UE continuera enfin de promouvoir la mise en place de systèmes de protection de l'enfance, qui relient entre eux les services nécessaires dans tous les secteurs sociaux pour prévenir les risques de violence, de mauvais traitements, d'exploitation et de négligence qui menacent les enfants et y faire face, de même que pour subvenir aux besoins des enfants non pris en charge par leur famille et assurer la protection des enfants placés dans des institutions.

Our goals include protecting current pilot jobs, ensuring growth for future pilot jobs, and ensuring the financial stability of our carriers.
Nos objectifs incluent la protection des emplois existants de pilote, la croissance future du nombre d'emplois de pilote et le maintien de la stabilité financière de nos transporteurs.

What we want to do is protect our pilots' jobs now and in the future under any of these arrangements.
Ce que nous voulons faire, c'est protéger les emplois de nos pilotes aujourd'hui et demain en vertu de n'importe laquelle de ces ententes.

The Barreau du Québec contends that the notion of " public protection" is linked to immediate protection of Canadians, not long-term protection that promotes rehabilitation and social integration.
Le Barreau du Québec soumet que la notion de « protection du public » est reliée à la protection immédiate des citoyens et non à celle à long terme qui favorise la réhabilitation et la réinsertion sociale.

In order to introduce a module on Net Social Protection Benefits, pilot data collections for the year 2005 shall be carried out in all Member States by the end of 2008.
Afin d'introduire un module sur les prestations nettes de protection sociale, des collectes pilotes de données pour l'exercice 2005 sont organisées dans tous les États membres avant la fin de 2008.

1. With a view to introducing a module on net social protection benefits, pilot data collection for the year 2005 shall be carried out in all Member States by the end of 2008.
1. En vue d'introduire un module sur les prestations nettes de protection sociale, une collecte pilote de données pour l'exercice 2005 est organisée dans tous les États membres, au plus tard fin 2008.

We all know—members of Parliament and viewers alike—that shipping and environmental protection are closely linked if not intertwined.
En effet, nous savons tous et toutes, les députés de cette Chambre et ceux et celles qui nous écoutent, que lorsqu'on parle de transport maritime et de protection de l'environnement, ce sont des sujets très liés, pour ne pas dire très embriqués.

These goals are promoted by fair competition and consumer protection, but also by proper protection of denominations linked to food quality or specific characteristics.
Ces objectifs sont favorisés par une concurrence loyale, la protection des consommateurs mais également une protection adéquate des appellations alimentaires pour les produits qui se distinguent des autres par leur qualité ou des caractéristiques spécifiques.