Traduction de «protection coordinator » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Data Protection Coordinator | DPC [Abbr.]
coordinateur de la protection des données | CPD [Abbr.]

Protection Coordinator
coordinateur de la protection [ coordinatrice de la protection ]

Force Protection Coordination [ FP Coord ]
Coordination de la protection des forces [ Coord PF | Coordination de la protection de la force ]

Departmental Fire Protection Coordinator
Coordonnateur ministériel de la protection contre les incendies [ Coordonnatrice ministérielle de la protection contre les incendies ]

Definition: A disorder in which the main feature is a serious impairment in the development of motor coordination that is not solely explicable in terms of general intellectual retardation or of any specific congenital or acquired neurological disorder. Nevertheless, in most cases a careful clinical examination shows marked neurodevelopmental immaturities such as choreiform movements of unsupported limbs or mirror movements and other associated motor features, as well as signs of impaired fine and gross motor coordination. | Clumsy child syndrome Developmental:coordination disorder | dyspraxia
Définition: Altération sévère du développement de la coordination motrice, non imputable exclusivement à un retard mental global ou à une affection neurologique spécifique, congénitale ou acquise. Dans la plupart des cas, un examen clinique détaillé permet toutefois de mettre en évidence des signes traduisant une immaturité significative du développement neurologique, par exemple des mouvements choréiformes des membres, des syncinésies d'imitation, et d'autres signes moteurs associés, ainsi que des perturbations de la coordination motrice fine et globale. | Débilité motrice de l'enfant Dyspraxie de développement Trouble de l'acquisition de la coordination

International Coordinating Committee for National Human Rights Institutions | International Coordinating Committee of National Institutions for the Promotion and Protection of Human Rights | ICC [Abbr.]
comité international de coordination des institutions nationales pour la promotion et la protection des droits de l'homme | CIC [Abbr.]

Open Method of Coordination for Social Protection and Social Inclusion | social OMC
méthode ouverte de coordination sur la protection sociale et l'inclusion sociale | MOC sociale | MOC sur la protection sociale et l'inclusion sociale

Describes a rare type of pineal parenchymal tumor (PPT) of intermediate-grade malignancy manifesting with visual disturbances, headaches, loss of coordination and balance, nausea and vomiting due to obstructive hydrocephalus, and that is classified a
tumeur du parenchyme pinéal à différenciation intermédiaire

Other lack of coordination
Autres troubles de la coordination

Other and unspecified lack of coordination
Troubles de la coordination, autres et non précisés

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In order to achieve its general objectives, the Euratom Programme shall support complementary activities (direct and indirect, worker protection, coordination and stimulating joint programming) that ensure synergy of research efforts in solving common challenges (such as materials, coolant technology, reference nuclear data, modelling and simulation, remote handling, waste management, radiation protection).
Afin d'atteindre ses objectifs généraux, le programme Euratom soutiendra des activités complémentaires (directes et indirectes, de protection des travailleurs, de coordination et stimulant la programmation conjointe) favorisant la synergie des efforts de recherche en vue de relever des défis communs (par exemple en relation avec les matériaux, la technologie du refroidissement, les données nucléaires de référence, la modélisation et la simulation, la télémanipulation, la gestion des déchets et la radioprotection).

In the Air India inquiry, this was envisioned to be in the form of a new position, a national security witness protection coordinator, whose mandate would include assessing the risks to potential protectees, who would work with relevant partners to provide the best form of protection based on the situation and to resolve disputes between the protectee and the program, as I mentioned earlier.
Dans l'enquête sur la tragédie d'Air India, on avait envisagé la création d'un nouveau poste, soit celui de coordinateur de la protection des témoins pour la sécurité nationale. Le titulaire de ce poste aurait notamment eu le mandat d'évaluer les risques encourus par les témoins susceptibles d'être protégés, de travailler de concert avec les partenaires concernés afin d'offrir la meilleure protection possible en fonction des circonstances et de trancher les différends entre les personnes protégées et les responsables du programme, comme je l'ai mentionné précédemment.

The federal program will also benefit from an expanded use of technology currently being developed and designed to afford witness protection coordinators an enhanced capability to monitor witness protection cases, identify outstanding issues and provide greater levels of accountability and more accurate reporting.
De plus, le Programme fédéral de protection des témoins bénéficiera de l'utilisation accrue d'une technologie mise au point actuellement et qui aide les coordonnateurs de la protection des témoins à suivre les dossiers de protection, à solutionner les problèmes et à rendre des comptes avec une plus grande exactitude.

As Stephan mentioned, I'm the refugee protection coordinator for the Table de concertation. I'm also the coordinator for the Committee to Aid Refugees, a small church-funded, non-governmental organization that assists refugee claimants.
Je suis aussi le coordonnateur du Comité d'aide aux réfugiés, un petit organisme non gouvernemental confessionnel qui aide les revendicateurs du statut de réfugié.

Secondly, as far as civil protection and its coordination is concerned, since the 2004 tsunami, EU civil protection coordination has grown stronger and much more efficient.
Deuxièmement, en ce qui concerne la protection civile et sa coordination, depuis le tsunami de 2004 la coordination de la protection civile de l’UE a gagné en force et en efficacité.

At the department, the act is administered by the access to information and privacy protection division, and the director, Ms. Sabourin, is the access to information and privacy protection coordinator for the department.
Au ministère, la loi est administrée par la Direction de l'accès à l'information et de la protection des renseignements personnels. La directrice, Mme Sabourin, en est la coordonnatrice pour le ministère.

In this context, we felt it was important to ensure a separation between coordinators and any individual party, to guarantee coordinators' financial independence, and above all to protect coordinators from claims for damages.
Dans ce contexte, nous pensions qu’il était important d’assurer une séparation entre les coordinateurs et toute partie prenante individuelle afin de garantir l’indépendance financière des coordinateurs et surtout de les protéger des plaintes pour dommages.

The second element that was rolled in was the Critical Infrastructure Protection Task Force that I referred to in my remarks.The third small entity was called the Government Information Protection Coordination Centre that was located at the RCMP headquarters in the east end of Ottawa.
Le deuxième élément qui a été intégré est le Groupe de travail sur la protection des infrastructures essentielles dont j'ai parlé dans mon exposé. Le troisième organisme, plus modeste, était le Centre de coordination de la protection de l'information du gouvernement, logé à l'Administration centrale de la GRC dans l'est d'Ottawa.