Vertaling van "protection forum gathered " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

OPCW Industry and Protection Forum
Forum sur l'industrie et la protection de l'OIAC

Cyber Protection Forum [ Canadian Information Technology Security Symposium ]
Forum sur la cyberprotection [ Congrès canadien de la sécurité des technologies de l'information ]

Environmental Protection Program Forum [ EPP Forum ]
Forum du Programme de protection de l'environnement [ Forum du PPE ]

UNESCO/WIPO World Forum on the Protection of Folklore
Forum mondial UNESCO-OMPI sur la protection du folklore

European Forum on Forest Protection
European Forum on Forest Protection

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This year's Civil Protection Forum gathered together a wide community of decision-makers, disaster management experts and first-line responders to exchange best practices and enhance their cooperation at all levels.
Le Forum européen de protection civile a rassemblé cette année un large aréopage de décideurs, d'experts en gestion des catastrophes et d'intervenants en première ligne venus pour échanger de bonnes pratiques et renforcer leur coopération à tous les niveaux.

Mr. Speaker, today, the Liberals are organizing a forum on pensions to gather ideas on how to protect the pensions and retirement savings of Canadians.
Monsieur le Président, aujourd'hui, les libéraux organisent un forum sur les pensions de retraite pour solliciter des idées sur la protection des pensions et des épargnes de retraite des Canadiens.

pay due attention to advantages offered by new technologies to ensure a high degree of public safety and to fully exploit the potential offered by the internet to disseminate information, to strengthen the role of the newly created "Justice Forum", to encourage the development of new learning methods (e-learning), and to gather and share data, updating and reinforcing existing databases such as the customs' databases, which are essentials in fighting smuggling and human trafficking, while at the same time ensuring respect for fundamental rights and notably a high level of protection of the privacy of individuals with regard to the processing of personal data in the framework of police and judicial cooperation in criminal matters;
accorder toute l'attention nécessaire aux avantages offerts par les nouvelles technologies pour garantir un haut degré de sécurité publique et exploiter pleinement les potentialités fournies par internet pour diffuser les informations, renforcer le rôle du "forum sur la justice" nouvellement créé, encourager l'élaboration de nouvelles méthodes d'apprentissage (formation en ligne) et rassembler et partager les données, en mettant à jour et en renforçant les bases de données existantes, telles que celles des douanes, qui sont essentielles pour lutter contre la fraude et la traite des êtres humains, tout en garantissant le respect des droits fondamentaux et en particulier un haut niveau de protection de la vie privée des personnes en ce qui concerne le traitement des données personnelles dans le cadre de la coopération policière et judiciaire en matière pénale;

(m) pay due attention to advantages offered by new technologies to ensure a high degree of public safety and to fully exploit the potential offered by the internet to disseminate information, to strengthen the role of the newly created "Justice Forum", to encourage the development of new learning methods (e-learning), and to gather and share data, updating and reinforcing existing databases such as the customs' databases, which are essentials in fighting smuggling and human trafficking, while at the same time ensuring respect for fundamental rights and notably a high level of protection of the privacy of individuals with regard to the processing of personal data in the framework of police and judicial cooperation in criminal matters.
m) accorder toute l'attention nécessaire aux avantages offerts par les nouvelles technologies pour garantir un haut degré de sécurité publique et exploiter pleinement les potentialités fournies par internet pour diffuser les informations, renforcer le rôle du "forum sur la justice" nouvellement créé, encourager l'élaboration de nouvelles méthodes d'apprentissage (formation en ligne) et rassembler et partager les données, en mettant à jour et en renforçant les bases de données existantes, telles que celles des douanes, qui sont essentielles pour lutter contre la fraude et la traite des êtres humains, tout en garantissant le respect des droits fondamentaux et en particulier un haut niveau de protection de la vie privée des personnes en ce qui concerne le traitement des données personnelles dans le cadre de la coopération policière et judiciaire en matière pénale;