Vertaling van "protection markos kyprianou " (Engels → Frans) :

“The fact that someone in Lithuania is five times more likely to die from an accident than someone in the Netherlands is a stark reminder that we need to do more to prevent unnecessary deaths from accidents across Europe”, said European Commissioner for Health and Consumer Protection Markos Kyprianou.
« Le fait que le risque de mourir d’un accident soit cinq fois plus élevé en Lituanie qu’aux Pays-Bas nous rappelle de manière brutale la nécessité de faire plus pour prévenir les décès évitables dus aux accidents dans toute l’Europe », a déclaré Markos Kyprianou, commissaire européen à la santé et à la protection des consommateurs.

European Commissioner for Health and Consumer Protection Markos Kyprianou said: “Some 32,000 European deaths from breast cancer could be prevented annually if best practices for mammography screening were adopted across the EU.
M. Markos Kyprianou, commissaire européen à la santé et à la protection des consommateurs, a déclaré à ce propos : « Près de 32 000 décès dus au cancer du sein pourraient être évités chaque année en Europe si de meilleures pratiques étaient adoptées dans toute l’Union européenne en matière de dépistage par mammographie.

European Commissioner for Health and Consumer Protection, Markos Kyprianou said: “In setting these maximum levels, the Commission is taking another step forward in protecting the EU consumer from the harmful long-term effects of dioxin and dioxin-like PCB consumption.
Markos Kyprianou, commissaire européen chargé de la santé et de la protection des consommateurs, a déclaré: “En fixant ces teneurs maximales, la Commission prend une nouvelle mesure pour protéger le consommateur européen contre les effets nocifs à long terme de la consommation de dioxine et de PCB de type dioxine.

The European Food Safety Authority (EFSA) is being officially inaugurated at its seat in Parma today. European Commission President José Manuel Barroso, Commissioner for Health and Consumer Protection Markos Kyprianou, Italian Prime Minister Silvio Berlusconi and EFSA Executive Director Geoffrey Podger are among those attending the ceremony.
L'Autorité européenne de sécurité des aliments (AESA) a été inaugurée officiellement aujourd'hui à Parme en présence du Président de la Commission européenne, José Manuel Barroso, du Commissaire responsable de la santé et de la protection des consommateurs, Markos Kyprianou, du Premier ministre italien, Silvio Berlusconi et du Directeur de l'AESA, Geoffrey Podger.

The new generation of Europeans face an unprecedented risk of catching HIV, the virus that causes AIDS, according to Markos Kyprianou, European Commissioner for Health and Consumer Protection.
D'après Markos Kyprianou, le commissaire européen responsable de la santé et de la protection des consommateurs, la nouvelle génération d'Européens se trouve confrontée à un risque sans précédent de contracter le VIH, le virus responsable du SIDA.