Traduction de «protection systems must » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

reactor protection | reactor protection system | reactor safety system
protection du réacteur

Standing Committee on the approximation of the laws of the Member States concerning equipment and protective systems intended for use in potentially explosive atmospheres | Standing Committee on the approximation of the laws of the Member States concerning equipment and protective systems intended for use in potentially explosive atmospheres (EXAT)
Comité permanent pour le rapprochement des législations des États membres pour les appareils et les systèmes de protection destinés à être utilisés en atmosphères explosibles (ATEX) | Comité permanent pour le rapprochement des législations des Etats membres relatives aux appareils et aux systèmes de protection destinés à être utilisés en atmosphère explosible | Comité permanent pour le rapprochement des législations des États membres relatives aux appareils et aux systèmes de protection destinés à être utilisés en atmosphères explosibles (ATEX)

Next generation data base management system | MUST [Abbr.]
Base de données intégrée et système de gestion cognitif de la prochaine génération

install aircraft ice protection systems | set up bleed air systems | install bleed air system | install bleed air systems
installer des circuits de prélèvement d’air

whiplash injury protection system | WIPS | WHIPS | active head restraint system | WIPS system | whiplash protection system | anti-whiplash system
système de protection traumatique | système de siège avec protection contre le syndrome cervical

ETCS | train protection system | European Train Control System | positive train control
Système européen de contrôle des trains

fire protection system fitter | fire safety system installer | fire sprinkler fitter | sprinkler fitter
installateur de systèmes d'extinction automatique à eau | installatrice de sprinkler | installateur de sprinkler | installateur de systèmes d'extinction automatique à eau/installatrice de systèmes d'extinction automatique à eau

Standard for safety for personnel protection systems for electric vehicle (EV) supply circuits: Particular requirements for protection devices for use in charging systems [ CAN/CSA-C22.2 NO. 281.2-12 ]
Norme de sécurité sur les systèmes de protection du personnel pour les circuits d'alimentation des véhicules électriques (VÉ) : exigences particulières visant les dispositifs de protection utilisés dans les systèmes de charge [ CAN/CSA-C22.2 NO. 281.2-F12 ]

battery rundown protection system | rundown protection | battery saver
protection antidécharge de la batterie | protection antidécharge

occupant protection system | protective structure
dispositif de protection des occupants | équipement de protection des occupants

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Social protection systems must better protect against social exclusion and poverty and become encompassing instruments at the service of individual development, labour market and life-course transitions and social cohesion.
Les systèmes de protection sociale doivent mieux protéger contre l’exclusion sociale et la pauvreté et devenir des instruments globaux au service du développement personnel, des transitions sur le marché du travail et tout au long de la vie et de la cohésion sociale.

(2) The components of a fall-protection system must meet the following standards:
(2) Les composantes du dispositif de protection contre les chutes sont conformes aux normes suivantes :

(3) The anchor of a fall-protection system must be capable of withstanding a force of 17.8 kN.
(3) Le point d’ancrage du dispositif de protection contre les chutes doit pouvoir résister à une force de 17,8 kN.

Then when we flip over to the next page, it's in the last line of that first paragraph. It says “The refugee protection system must not be abused, but focusing on refugees..”.
Ensuite, à la page suivante, à la fin du premier paragraphe, on dit: «The refugee protection system must not be abused, but focusing on refugees..».

1.2.2. Components to be incorporated into or used as replacements in equipment and protective systems must be so designed and constructed that they function safely for their intended purpose of explosion protection when they are installed in accordance with the manufacturer's instructions.
1.2.2. Les composants destinés à être insérés ou utilisés comme pièces de rechange dans les appareils et les systèmes de protection doivent être conçus et fabriqués de façon à ce qu'ils aient une sécurité de fonctionnement adaptée à l'utilisation pour laquelle ils sont destinés pour ce qui concerne la protection contre les explosions, lorsqu'ils sont montés suivant la notice du fabricant.

1.2.1. Equipment and protective systems must be designed and constructed with due regard to technological knowledge of explosion protection so that they can be safely operated throughout their foreseeable lifetime.
1.2.1. Les appareils et systèmes de protection doivent être conçus et fabriqués en tenant compte de la connaissance technologique en matière de protection contre les explosions, afin qu'ils puissent fonctionner de façon sûre durant leur durée de vie prévisible.

All equipment and protective systems must be marked legibly and indelibly with the following minimum particulars:
Chaque appareil et chaque système de protection doivent porter, de manière lisible et indélébile, les indications minimales suivantes:

All equipment and protective systems must be accompanied by instructions, including at least the following particulars:
Chaque appareil et chaque système de protection doivent être accompagnés d'une notice d'instruction donnant, au minimum, les indications suivantes:

1.0.2. Equipment and protective systems must be designed and manufactured after due analysis of possible operating faults in order as far as possible to preclude dangerous situations.
1.0.2. Les appareils et systèmes de protection doivent être conçus et fabriqués en considérant d'éventuels défauts de fonctionnement, pour éviter autant que possible des situations dangereuses.

The Council considers that reforms in national labour markets and social and health protection systems must keep their momentum.
Le Conseil estime qu'il faut maintenir le rythme des réformes entreprises au niveau national concernant les marchés du travail et les systèmes de protection sociale et de la santé.