Traduction de «protection vary » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

time-varying state feedback | continuous time-varying state feedback
retour d'état instationnaire | retour d'état continu instationnaire

vary a maintenance order [ vary a support order ]
modifier une ordonnance alimentaire

time-varying control | time-varying state feedback control
commande instationnaire | commande par retour d'état instationnaire

vary on line [ vary on-line ]
mettre en ligne [ passer en ligne ]

vary off line [ vary off-line ]
mettre hors ligne [ passer hors ligne ]

Syndrome is characterised by the combination of sensorineural hearing loss, early greying of scalp hair and adult onset essential tremor. It has been described in three unrelated individuals. Additional family members in each family showed varied exp
syndrome de surdité neurosensorielle-grisonnement précoce-tremblement essentiel

A rare cancer of corpus uteri composed of squamous cells of varying degree of differentiation that usually affects postmenopausal women and presents with abnormal vaginal discharge, dysfunctional bleeding, abdominal pain and distension. It is often a
carcinome épidermoïde du corps de l'utérus

A type of Oculocutaneous albinism with varying degrees of skin and hair hypopigmentation, numerous ocular changes and misrouting of the optic nerves at the chiasm. Cutaneous hypopigmentation is often visible at birth and signs of nystagmus and strabi
albinisme oculo-cutané type 4

Definition: Mood is elevated out of keeping with the patient's circumstances and may vary from carefree joviality to almost uncontrollable excitement. Elation is accompanied by increased energy, resulting in overactivity, pressure of speech, and a decreased need for sleep. Attention cannot be sustained, and there is often marked distractibility. Self-esteem is often inflated with grandiose ideas and overconfidence. Loss of normal social inhibitions may result in behaviour that is reckless, foolhardy, or inappropriate to the circumstances, and out of character.
Définition: Présence d'une élévation de l'humeur hors de proportion avec la situation du sujet, pouvant aller d'une jovialité insouciante à une agitation pratiquement incontrôlable. Cette élation s'accompagne d'une augmentation d'énergie, entraînant une hyperactivité, un désir de parler, et une réduction du besoin de sommeil. L'attention ne peut être soutenue et il existe souvent une distractibilité importante. Le sujet présente souvent une augmentation de l'estime de soi avec idées de grandeur et surestimation de ses capacités. La levée des inhibitions sociales normales peut entraîner des conduites imprudentes, déraisonnables, inappropriées ou déplacées.

overload protection | OLP | over-load protection | over load protection | over power protection | overpower protection | over-power protection | OPP
protection contre les surcharges | protection contre la surcharge | protection contre les surtensions

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It is important to distinguish man-made disasters (such as political unrest or armed conflicts) from those resulting from natural phenomena, since the issues and rules for relief interventions (humanitarian and civil protection) vary depending on the context.
Il est important de distinguer les catastrophes d’origine humaine (troubles politiques, conflits armés) de celles suite à des phénomènes naturels, car les problématiques et les règles d’interventions des secours (humanitaire et protection civile) sont différentes selon le contexte.

The H1N1 outbreak showed that levels of protection vary from province to province and city to city, and thus the Public Health Agency of Canada must adopt a national protection protocol.
L'expérience du H1N1 a démontré que les niveaux de protection varient d'une province à l'autre et d'une ville à l'autre, ce qui nécessite un protocole de protection national de la part de l'Agence de la santé publique du Canada.

Levels of protection vary from Member State to Member State, resulting in discrimination in the treatment of citizens who are never given information about the consulate to contact in the event of need.
Les niveaux de protection varient selon les États membres, donnant lieu à des discriminations dans le traitement des citoyens, qui ne sont jamais informés sur le consulat à contacter en cas de besoin.

11. Points out that the proposed strategy, under which targets are to be set and penalty mechanisms laid down at national level, is unlikely - given that awareness of the problems of soil protection varies from one country to the next - to enable the Commission's objective of reducing distortion of competition to be achieved;
11. fait observer que, eu égard à la sensibilisation différente des pays au problème de la protection des sols, la stratégie proposée, dès lors qu'elle se fonde sur la définition d'objectifs nationaux et sur des mécanismes de sanction propres à chaque État, ne permet pas d'atteindre le but poursuivi par la Commission, à savoir réduire les distorsions de concurrence;

In other jurisdictions, namely, at the provincial level, the period of protection varies between 15 to 30 years.
Sous d’autres gouvernements, notamment au niveau provincial, la période de protection varie entre 15 et 30 ans.

The fees paid for patent protection vary according to the size of an entity.
Les taxes versées pour conserver la protection conférée par un brevet varient selon la taille de l'entité.

These examples already demonstrate clearly that the level of protection varies very substantially.
Ces exemples montrent que les niveaux de protection sont très différents.

As in all other areas of the criminal law, the degree of protection varies from country to country.
Comme dans tous les autres domaines du droit pénal, les niveaux de protection nationaux sont différents.

As national legislation stands at present, the duration of effective patent protection varies from one Member State to another, which can lead to restrictions on the free movement of plant protection products in the Union and result in distorsions of competition from which enterprises have to suffer.
De plus, dans l'état actuel des législations nationales, cette protection par brevet est de durée variable selon les Etats membres de l'Union européenne, ce qui crée des entraves à la libre circulation des produits phytopharmaceutiques et entraîne des distorsions de concurrence, dont les entreprises ont à souffrir.

There are other employees not covered by our legislation because Labour Code protection varies from one jurisdiction to another.
Certains employés ne sont pas visés par cette mesure législative, car la protection prévue par le Code du travail varie d'une province à l'autre.