Vertaling van "protectionist american producers " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

American Producers of Italian Type Cheese Association
American Producers of Italian Type Cheese Association

producer county operating a protectionist system
pays producteur à régime protégé

North American Free Trade Agreement Origin Verification Questionnaire Goods Produced Obtained or Produced Entirely in the Territory of one or More of the Parties
Accord de libre-échange nord-Américain questionnaire pour la vérification de l'origine Produits entièrement produits sur le territoire de l'une ou de plusieurs

American Apparel Contractor Association [ AACA | Southern Apparel Contractors Association | American Apparel Producers Association ]
American Apparel Contractors Association [ AACA | Southern Apparel Contractors Association | American Apparel Producers Association ]

Group of Latin American and Caribbean Sugar-producing Countries (GEPLACEA)
Groupe des pays de l'Amérique latine et des Caraïbes producteurs de sucre | GEPLACEA [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The fact is that the cattle industry in Canada spent nearly $5 million in legal fees fighting these complaints by protectionist American producers, money that did not have to be spent if the government had implemented the changes requested by Canadian producers.
Le fait est que l'industrie du boeuf au Canada a dépensé près de 5 millions de dollars en frais judiciaires pour se défendre contre des producteurs protectionnistes américains. Cet argent aurait pu être économisé si le gouvernement avait mis en oeuvre les changements proposés par les producteurs.

Under this protectionist law American producers will share the duties collected.
En vertu de cette loi protectionniste, les producteurs américains partageront les droits perçus.

By doing so, by diversifying our markets, we will avoid the Americans' protectionist reactions that are triggered when we take up too much room in their market or when the economic situation causes American producers to want to protect themselves from the competition, wherever it comes from and whatever area of production it is.
Ce faisant, en diversifiant nos marchés, nous éviterons les réflexes protectionnistes américains qui sont déclenchés lorsque l'on a une trop grande présence sur le marché américain ou que la conjoncture économique fait que les producteurs américains veulent se protéger de la concurrence d'où qu'elle vienne et dans quelque production que ce soit.

Mr. Speaker, the hon. member seems to believe, like the rest of her party, that the way to help the softwood lumber industry is to continue litigation, to have more court cases brought by American protectionists to attack Canadian producers.
Monsieur le Président, à l'instar du reste de son parti, la députée semble croire que, pour aider l'industrie du bois d'oeuvre, il faut entretenir le litige et inciter les protectionnistes américains à s'en prendre aux producteurs canadiens devant les tribunaux.

Greenhouse tomato producers across the country cannot afford to have the government take that long to protect their interests from American protectionist actions.
Les producteurs de tomates de serre du Canada ne peuvent pas se permettre d'attendre aussi longtemps avant que le gouvernement les protège des mesures protectionnistes américaines.