Vertaling van "protectionist pressures always " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

protectionist pressure
pression protectionniste

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In this way, countries can conduct a series of seamless trade negotiations with new talks starting immediately after a package of trade agreements is concluded, unlike the GATT process, in which you had a long hiatus between rounds in which protectionist pressures always built up and caused new problems.
Les pays pourraient ainsi entreprendre une série de négociations commerciales sans discontinuité, de nouvelles négociations étant entreprises immédiatement après l'adoption d'un ensemble d'accords commerciaux, contrairement au mécanisme qui avait cours au sein du GATT, une longue interruption se produisant entre deux cycles de négociations, ce qui laissait systématiquement le temps aux pressions protectionnistes de s'accumuler, créant ainsi de nouvelles difficultés.

The so-called last five yards are always the toughest, but there are always the same sort of culprits: agriculture, lumber, culture, and, obviously, some of the protectionist pressures the Congress finds itself under.
Il y a toujours un cinq pour cent qui est très difficile, mais ce sont toujours les mêmes coupables: l'agriculture, le bois-d'oeuvre, la culture et, naturellement, certaines des pressions protectionnistes du Congrès.