Traduction de «protective element a duty » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

protective element of a duty
élément protecteur d'un droit de douane

bilge protection element
élément de protection des barils

defence against natural elements | shelter from natural elements | protection from natural elements | protection from the elements
protection contre les éléments naturels

Joint Research Centre [ IE | IES | IHCP | Institute for Energy | Institute for Health and Consumer Protection | Institute for Prospective Technological Studies | Institute for Reference Materials and Measurements | Institute for the Environment and Sustainability | Institute for the Protection and the Security of the Citizen | Institute for Transuranium Elements | IPSC | IPTS | IRMM | ITU | JRC [acronym] ]
Centre commun de recherche [ CCR [acronym] IE | IES | IHCP | Institut de l'énergie | Institut de l’environnement et du développement durable | Institut de prospective technologique | Institut des matériaux et mesures de référence | Institut des transuraniens | Institut pour la protection et la sécurité du citoyen | Institut pour la santé et la protection des consommateurs | IPSC | IPTS | IRMM | ITU | JRC [acronym] ]

fiscal element of a customs duty
élément fiscal d'un droit de douane

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The present Convention shall be applied with the cooperation and under the scrutiny of the Protecting Powers whose duty it is to safeguard the interests of the Parties to the conflict.
La présente Convention sera appliquée avec le concours et sous le contrôle des Puissances protectrices chargées de sauvegarder les intérêts des Parties au conflit.

Article 10 — General protection of medical duties
Article 10 — Protection générale de la mission médicale

These changes will reduce duplication, enhance the effectiveness of provincial witness protection programs and better ensure the safety of protected witnesses and the witness protection officers whose duty it is to work with them.
Les changements permettraient de réduire les chevauchements et d’améliorer l'efficacité des programmes de protection des témoins provinciaux ainsi que la sécurité des témoins protégés et des agents de protection des témoins qui travaillent auprès de ceux-ci.

– having regard to the Brazilian initiative submitted to the UN on 9 September 2011 entitled ‘Responsibility while protecting: elements for the development and promotion of a concept’,
– vu l'initiative brésilienne présentée aux Nations unies le 9 septembre 2011 sous le titre "La responsabilité dans la protection: éléments pour l'élaboration et la promotion d'un concept",

Environmental protection is a duty we owe to future generations.
La protection de l'environnement est un devoir que nous avons envers les prochaines générations.

I support the strengthening of the ‘data protection’ element of the proposal and the fact that the European Parliament is to receive more information so that it is better able to monitor the tasks and duties of Eurojust, which was set up in 2002 as a European Union body with legal personality whose role is to promote and improve coordination and cooperation between the competent judicial authorities in the Member States.
Je soutiens le renforcement du volet «protection des données» de la proposition et le fait que le Parlement européen soit davantage informé pour mieux contrôler les tâches et missions d’EUROJUST qui a été institué en 2002 en tant qu'organe de l'Union européenne doté de la personnalité juridique afin de promouvoir et d'améliorer la coordination et la coopération entre les autorités judiciaires compétentes des États membres.

The starting point – the first rogue cell – of this social cancer is the idea of the single market, without the protection of customs duties.
Le point de départ du cancer social, la première cellule folle, c’est l’idée du marché unique sans les écluses des droits de douane.

Access must be improved for Community products, which are usually of higher quality, to third markets, many of which are protected by high duties and non-tariff barriers.
Il faut améliorer l’accès des produits communautaires, généralement de meilleure qualité, aux marchés tiers, dont beaucoup sont protégés par des droits élevés et des barrières non tarifaires.

This is a protection element, but especially an additional analysis element.
C'est un élément de protection, mais surtout un élément d'analyse supplémentaire.

But they do not manage to sell because the powerful purchasing and distribution groups buy outside Europe – obtaining pears from Argentina and apples from Chile, New Zealand and South Africa. Supplies are acquired from these countries because they are cheaper, because workers in the southern Mediterranean or the Pacific have no social protection, because customs duties have been abolished, and because the European Commission is suffering from mad diplomacy disease, that is, the disease of global free exchange!
Or, ils n'arrivent pas à vendre parce que les puissantes centrales d'achat de la distribution achètent en dehors de l'Europe : les poires en Argentine, les pommes au Chili, en Nouvelle-Zélande, en Afrique du Sud, et on s'approvisionne là-bas parce que c'est moins cher, parce que les ouvriers du Sud de la Méditerranée ou du Pacifique ne bénéficient d'aucune protection sociale, parce que les droits de douane ont été supprimés, parce que la Commission européenne est atteinte de la maladie de la diplomatie folle, c'est-à-dire de la maladie du libre-échangisme mondial !