Vertaling van "protective sheathon electrical wiring " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

protective sheathon electrical wiring
gaine de protection des câbles électriques

electrical power wiring protection
protection de câblage électrique [ système de protection de câblage électrique ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

They claimed that such junction boxes serve different purposes (i.e. containment and protection of electrical wiring systems, as opposed to ensuring leak-less flow of gas or water as in the case of standard fittings investigated in this proceeding).
Elles ont fait valoir que ces boîtes de jonction avaient une finalité différente (c'est-à-dire qu'elles servent à confiner et à protéger les systèmes de câblage électrique, et non à prévenir les fuites de gaz ou d'eau comme les accessoires standard soumis à l'enquête dans la présente procédure).

2.2.1. Concerning protection against electrical shock which could arise from indirect contact, the exposed conductive parts, such as the conductive barrier and enclosure, shall be securely galvanically connected to the electrical chassis for instance by connections with electrical wire, ground cable, welds or by connections using bolts so that no dangerous electric potential can exist.
2.2.1. En ce qui concerne la protection contre un risque de choc électrique résultant d’un contact indirect, les éléments conducteurs exposés, tels qu’une barrière ou un carter de protection conducteurs, doivent être solidement reliés galvaniquement à la masse électrique, soit par liaison avec un câble électrique ou un câble de masse, soit par soudage ou au moyen de vis, de manière à éviter qu’ils puissent être portés à un potentiel électrique dangereux.

General installations, namely the plumbing, electric wiring, heating, security, fire protection, waste treatment, air conditioning and/or compressed air systems of the premises concerned by the investment and covered by the leasing contract;
«Installations générales»: installations hydriques, électriques, thermiques, de protection conte le vol, de protection contre l'incendie, d'épuration, de climatisation et/ou d'air comprimé de l'unité locale concernée par l'investissement et faisant l'objet du contrat de crédit-bail.

These " protection systems" often take the form of holes in the floor or in the ground, electrical wires, explosives, devices designed to shoot a bullet or an arrow, or pieces of metal laid on the ground.
Ces «systèmes de protection» prennent souvent la forme de trous dans les planchers ou dans le sol, de fils électriques, d'explosifs, d'engins conçus pour amorcer une cartouche de fusil de chasse ou une flèche d'arbalète ou de morceaux de métaux disposés sur le sol.