Traduction de «protein imports then » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Common Market Federation of Animal Protein Importers EFAPI
Fédération pour le marché commun des importateurs de protéines animales EFAPI

European Federation of Animal Protein Importers and Traders | EFAPIT [Abbr.]
Fédération européenne des associations d'importateurs et des marchands de protéines animales | EFAPIT [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It is clear to the Bloc Québécois that the Minister of Labour is backtracking on his position that he would not intervene in this dispute. He is doing exactly what his government has done on issues like the environment, where the government brought back a watered-down version of the programs it abolished, and agriculture, where the government rejected the Bloc Québécois' solution to milk protein imports, then appropriated that very same solution.
Enfin, le Bloc québécois constate que le ministre du Travail, à l'instar de son gouvernement dans de nombreux dossiers comme l'environnement, où le gouvernement a instauré de nouveau sous une forme édulcorée les programmes qu'il avait lui-même abolis, et l'agriculture, où le gouvernement a rejeté la solution du Bloc québécois concernant l'importation des protéines laitières avant de s'approprier de nouveau la mesure, revient sur la position exprimée, à savoir qu'il n'interviendrait pas dans ce conflit en cours.

If Canadian suppliers cannot provide the product, then it is actually beneficial for the Canadian market to import it; otherwise, the market for beef could be lost to some other source of protein.
Si les fournisseurs canadiens ne peuvent offrir le produit, il devient alors avantageux pour le marché canadien du bœuf de l’importer. Autrement, le créneau peut être occupé par une autre source de protéines.

The EU is very much dependent, then, on its imports to meet its protein requirements.
L'UE est donc largement dépendante de ses importations pour couvrir ses besoins protéiques.

Since then the importance attached to the oilseed and protein crop sector in the Community has given way to an emphasis on food safety, steps to combat the greenhouse effect and consideration of environmental interests in farming activities.
Depuis lors, la prépondérance de la sécurité alimentaire, la lutte contre l'effet de serre et la prise en compte des intérêts environnementaux des activités agricoles sur le territoire replacent le secteur des oléoprotéagineux sur un plan stratégique au niveau communautaire.