Traduction de «proteins next » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

nearest of blood | nearest of kin | next of kin | next of kindred | next-of-kin
plus proche parent | proches parents

full position | next to reading matter | next-to-reading matter | next to editorial matter | following matter | following text | next matter
contre-texte | contre texte | à côté texte

nearest of blood [ nearest of kin | next of kindred | next of kin in blood | next-of-kin ]
plus proche parent

next of kin [ next-of-kin | next closest relative ]
plus proche parent [ PPP | parent le plus proche ]

Next Computer System [ Next | Next Computer ]
Next Computer System [ Next | ordinateur Next ]

next car indicator | next lift indicator
indicateur prochain ascenseur | indicateur prochain départ | indicateur prochaine cabine

next car | next lift
prochain ascenseur | prochain départ | prochaine cabine

protein products [ albumin | proteins(UNBIS) ]
produit protéique [ albumine ]

early growth response protein | EGR protein | Egr protein | egr protein
protéine de réponse précoce au facteur de croissance | protéine Egr

catabolite activator protein | CAP | CRP | CAP factor | CRP factor | CAP protein | catabolite gene activation protein | cyclic AMP receptor protein
protéine CAP | CAP | CRP

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Over the next number of years, there is going to be a major demand for fish products. It is estimated that the world cannot supply the demand for fish and protein that will be needed in the world in the next 25 years.
D'ici 25 ans, la demande mondiale de produits halieutiques va beaucoup augmenter, et on prévoit que les ressources mondiales de poisson et de protéines ne suffiront pas.

They say that A/F Protein officials hope to test their fish in ocean pens next summer and, if they win U.S. and Canadian regulatory approval, begin selling genetically altered salmon and trout by 2001.
On dit que les responsables de A/F Protein espèrent tester ces poissons dans ces enclos océaniques l'été prochain, et que si elle obtient l'approbation des autorités réglementaires américaines et canadiennes, elle commencera à vendre du poisson et de la truite génétiquement modifiés d'ici 2001.

Thus, the next frontier in biology appears to be proteomics, the cataloging and functional description of all proteins in living organisms, which is far more complex and promising than genomics.
Par conséquent, la prochaine frontière en biologie est probablement celle de la protéomique, catalogue et fonctions de toutes les protéines des organismes vivants, qui est beaucoup plus complexe et prometteuse que la génomique.

– The next item is the report by Mr Häusling, on behalf of the Committee on Agriculture and Rural Development, on the EU protein deficit: what solution for a long-standing problem?
– L’ordre du jour appelle le rapport de Martin Häusling, au nom de la commission de l’agriculture et du développement rural, sur le déficit de l’Union en protéines végétales: quelle solution à un problème ancien?

I regret that neither the Council nor the Commission has stressed the absolute and immediate need to bring grass and oil seed subsidies in line with those for cereals in order to avoid genetically modified soya being used to make up for the lack of proteins next year.
En fait, je regrette que ni le Conseil ni la Commission n'aient insisté sur la nécessité absolue et immédiate d'ajuster les primes à l'herbe et aux protéagineux sur celles des céréales, pour éviter de devoir compenser l'année prochaine le manque de protéines par l'apport de soja génétiquement modifié.

– The next item is the debate on the report (A5-0242/2002) by Mr Stevenson, on behalf of the Committee on Agriculture and Rural Development, on the Commission communication to the Council and the European Parliament on options to promote the cultivation of plant proteins in the EU (COM(2001) 148/2 – C5-0260/2001 – 2001/2116(COS)).
- L’ordre du jour appelle le rapport (A5-0242/2002) de M. Stevenson, au nom de la commission de l’agriculture et du développement rural, sur la communication de la Commission au Conseil et au Parlement européen sur les options pour la promotion de la culture des protéines végétales dans l'Union européenne (COM(2001) 148/2 - C5-0260/2001 - 2001/2116(COS)).

We are in an odd situation, on the one hand, the ban on the use of animal meal to feed production animals too has increased the requirement for plant protein; on the other hand, as of the next growing year, there is to be a sharp reduction in the amount of protein crops being grown.
Nous nous trouvons en plein paradoxe : d'un côté, l'interdiction d'utiliser des farines animales pour nourrir les bêtes d'élevage a accru la demande en protéines végétales ; de l'autre, on prévoit à partir de la prochaine campagne agricole une forte réduction dans la culture des protéagineuses. Selon nous, il faut garantir cette production aux éleveurs et aux producteurs de graines oléagineuses.

All the options analysed in this report to increase plant protein production in the EU in the short and medium run (next 2-5 years) appear problematic:
Toutes les options analysées dans le présent rapport en vue de l'augmentation de la production de protéines végétales dans l'UE à court et moyen terme (les deux à cinq ans qui viennent) apparaissent problématiques:

The Commission further announced that it would publish a communication early next year on the options available to lessen the EU's dependency on imports of protein crops.
La Commission a en outre indiqué qu'elle publierait une communication au début de l'année prochaine concernant les possibilités existantes pour alléger la dépendance de l'UE des importations de protéagineux.