Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Bid challenge
Bid protest
Canada's Youth Ready for Today
Captain's protest
Captain's protest
Challenge
FSPC
Federation of Swiss Protestant Churches
From today's point of view
Marine protest
Maritime declaration
Master's protest
Master's report
Peacekeeping 1815 to Today
Protest
Protest
Sea protest
Sea protest
Ship's protest
Ship's protest
To protest
To protest a bill of exchange

Traduction de «protest – today » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Captain's protest [ ship's protest | sea protest | marine protest | master's protest ]

rapport de mer [ protêt du capitaine ]


captain's protest | protest | sea protest | ship's protest

protêt du capitaine | rapport de mer


sea protest (1) | captain's protest (2) | ship's protest (3) | protest (4)

rapport de mer


ship's protest | sea protest | captain's protest | master's report | maritime declaration | protest

rapport de mer | procès verbal des avaries | déclaration d'avaries


Peacekeeping 1815 to Today [ Peacekeeping 1815 to Today: Proceedings of the XXIst Colloquium of the International Commission of Military History ]

Maintien de la paix de 1815 à aujourd'hui [ Maintien de la paix de 1815 à aujourd'hui : actes du XXIe colloque de la Commission internationale d'histoire militaire ]


Canada's Youth: Ready for Today [ Canada's Youth: Ready for Today: a comprehensive survey of 15-24 year olds ]

La jeunesse du Canada, tout à fait contemporaine [ La jeunesse du Canada, tout à fait contemporaine : un sondage exhaustif des 15 à 24 ans. ]


bid challenge | bid protest | challenge | protest

contestation


to protest | to protest a bill of exchange

dresser un protêt | faire le protêt d'un effet | faire un protêt | lever protêt d'un effet | protester | protester un effet | protester un effet de commerce | protester une traite


from today's point of view

pour autant qu'on puisse en juger actuellement


Federation of Swiss Protestant Churches [ FSPC ]

Fédération des Eglises protestantes de Suisse | Fédération des Eglises [ FEPS ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
The Syrian crisis evolved from initially peaceful protests for freedom and democracy that were brutally repressed by the Syrian regime towards a civil war, resulting in a prolonged and ever worsening humanitarian emergency, which today has transformed into a multidimensional and protracted political, security, and social crisis directly affecting several countries in the region - mainly Lebanon, Jordan and Iraq, but also Turkey and Egypt.

Née de manifestations, au départ pacifiques, en faveur de la liberté et de la démocratie, brutalement réprimées par le régime syrien, la crise syrienne a tourné à la guerre civile, donnant lieu à une situation d'urgence humanitaire chronique qui ne cesse de s'aggraver. Elle s'est muée aujourd'hui en une complexe crise politique, sécuritaire et sociale de longue durée, dont les effets touchent directement plusieurs pays de la région (principalement le Liban, la Jordanie et l'Iraq, mais aussi la Turquie et l'Égypte).


I stand here today not in defence of violent protest but in defence of peaceful protest.

J'interviens à la Chambre aujourd'hui en faveur non pas d'une protestation violente, mais d'une protestation pacifique.


I want to address my remarks both to the House and to this broader audience of Canadians who are here today mainly because I think a democratic protest, the right to democratic protest and the necessity of this House to recognize democratic process need some beefing up and some reassurance at this time.

Je veux adresser des observations à la Chambre et à cet auditoire plus large de Canadiens qui sont ici aujourd'hui, surtout parce que je pense qu'une manifestation démocratique, le droit de protester démocratiquement et la nécessité pour la Chambre de reconnaître le processus démocratique doivent être soutenus et défendus à ce stade-ci.


Hopefully, our protest here today will end this appalling situation.

Espérons que nos protestations d’aujourd’hui mettront un terme à cette situation épouvantable.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
This hypocrisy is also apparent from the way in which those protesting so loudly today against Hungary and its Prime Minister, Mr Orbán, were silent when the previous socialist government in Hungary in practice brought its country to the brink of bankruptcy, using force to silence the opposition when it protested at democratic rallies and gatherings.

Cette hypocrisie se manifeste également par la façon dont ceux qui protestent si vivement aujourd’hui contre la Hongrie et son Premier ministre, M. Orbán, se sont tus quand le gouvernement hongrois précédent, un gouvernement socialiste, a mené le pays au bord de la faillite, et a utilisé la force pour faire taire l’opposition quand celle-ci protestait dans des rassemblements démocratiques.


As I conclude, I should like to point out that we will only be able to consider that our protest here today has been effective if and when medical care, education and the opportunity to integrate into society are made available to albinos in Tanzania.

Pour conclure, je tiens à insister sur le fait que nous ne pourrons estimer que les protestations que nous exprimons aujourd’hui sont couronnées de succès que quand tous les albinos de Tanzanie bénéficieront de soins médicaux, d’une éducation et de la possibilité de s’intégrer à la société.


As I conclude, I should like to point out that we will only be able to consider that our protest here today has been effective if and when medical care, education and the opportunity to integrate into society are made available to albinos in Tanzania.

Pour conclure, je tiens à insister sur le fait que nous ne pourrons estimer que les protestations que nous exprimons aujourd’hui sont couronnées de succès que quand tous les albinos de Tanzanie bénéficieront de soins médicaux, d’une éducation et de la possibilité de s’intégrer à la société.


That is why I am protesting, and I have insisted today also that this protest on my part go on record.

C’est pourquoi, Monsieur le Président, je proteste et j’ai insisté encore aujourd’hui pour que cette plainte soit actée.


In that regard it is important to note that students who profess the Protestant faith today account for less than 40 percent of the school population served by Protestant school boards.

À cet égard, il importe aussi de souligner que les étudiants qui se déclarent de foi protestante comptent aujourd'hui pour moins de 40 p. 100 des étudiants desservis par les commissions scolaires protestantes.


Mr Hans van den Broek, Member of the European Commission, strongly protested today against the takeover yesterday by the FRY authorities of RADIO SMEDEREVO.

M. Hans van den Broek, membre de la Commission européenne, a vivement protesté aujourd'hui contre la prise de RADIO SMEDEREVO par les autorités de l'ancienne république de Yougoslavie au cours de la journée d'hier.




datacenter (1): www.wordscope.be (v4.0.br)

'protest – today' ->

Date index: 2021-08-24
w