Traduction de «protocol 69 million » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Protocol on the Interpretation of Article 69 of the Convention
Protocole interprétatif de l'article 69 de la convention

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3. Aid and cooperation In order to promote economic and social development in Turkey, the EEC made provision for financial assistance in the Ankara Agreement and subsequent Protocols. date durati amount measure signed on first 1963 1964- ECU 175 EEC loans at protocol 69 million reduced rates of interest second 1970 1973- ECU 195 EIB loans protocol 76 million third 1977 1979- ECU 310 ECU 220 million protocol 81 million of EEC loans at reduced rates of interest; ECU 90 million of EIB loans The sums involved were used mostly to to develop industry and infrastructure (coal mining, energy projects, etc.).
3. Coopération et aides Pour promouvoir le développement économique et social de la Turquie, la CEE a inclus une assistance financière dans l'accord d'Ankara et dans les protocoles financiers conclus ultérieurement. Date de Durée Montant Type d'action signatu re Premier 1963 1964- 175 MECU Prêts CEE à protocole 69 taux d'intérêt réduit Deuxième 1970 1973- 195 MECU Prêts BEI protocole 76 Troisième 1977 1979- 310 MECU Prêts CEE à protocole 81 taux d'intérêt réduit: 220 MECU Prêts BEI : 90 MECU Ces ressources ont été affectées en grande partie au développement de l'industrie et de l'infrastructure : exploitation houillère, projets énergétiques, etc.

3. Aid and cooperation In order to promote economic and social development in Turkey, the EEC made provision for financial assistance in the Ankara Agreement and subsequent Protocols. date duration amount measure signed first 1963 1964-69 ECU 175 EEC loans at reduced protocol million rates of interest second 1970 1973-76 ECU 195 EIB loans protocol million third 1977 1979-81 ECU 310 ECU 220 million of protocol million EEC loans at reduced rates of interest; ECU 90 million of EIB loans The sums involved were used mostly to to develop industry and infrastructure (coal mining, energy projects, etc.).
3. Coopération et aides Pour promouvoir le développement économique et social de la Turquie, la CEE a inclus une assistance financière dans l'accord d'Ankara et dans les protocoles financiers conclus ultérieurement. Date de Durée Montant Type d'action signature Premier 1963 1964-69 175 MECU Prêts CEE à taux protocole d'intérêt réduit Deuxième 1970 1973-76 195 MECU Prêts BEI protocole Troisième 1977 1979-81 310 MECU Prêts CEE à taux protocole d'intérêt réduit: 220 MECU Prêts BEI : 90 MECU Ces ressources ont été affectées en grande partie au développement de l'industrie et de l'infrastructure : exploitation houillère, projets énergétiques, etc.

Date of Duration Amount Type of signature operation First Protocol 1963 1964-69 ECU 175 million EEC loans at reduced interest Second Protocol 1970 1973-76 ECU 195 million EIB loans Third Protocol 1977 1979-81 ECU 310 million EEC loans at reduced interest: ECU 220 million EIB loans:ECU 90 million These funds went mainly on developing industry and infrastructure: coal production, energy projects, and so on.
Date de Durée Montant Type d'action signature Premier protocole 1963 1964-69 175 MECU Prêts CEE à taux d'intérêt réduit Deuxième protocole 1970 1973-76 195 MECU Prêts BEI Troisième protocole 1977 1979-81 310 MECU Prêts CEE à taux d'intérêt réduit: 220 MECU Prêts BEI : 90 MECU Ces ressources ont été affectées en grande partie au développement de l'industrie et de l'infrastructure : exploitation houillère, projets énergétiques, etc.