Traduction de «protonic acid » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Brønsted acid | protonic acid
acide de Brønsted

Brønsted acid | Protonic acid
acide de Brønsted

proton-proton chain [ p-p chain | proton-proton cycle ]
cycle proton-proton [ chaîne proton-proton | chaîne P-P ]

in vivo brain proton magnetic resonance spectroscopy | brain proton magnetic resonance spectroscopy | brain proton MR spectroscopy | brain proton MRS
spectroscopie de résonance magnétique encéphalique du proton in vivo | spectroscopie de résonance magnétique encéphalique du proton | SRM encéphalique du proton | SRM encéphalique | spectroscopie de résonance magnétique protonique de l'encéphale | SRM protonique de l'encéphale

in vivo cerebral proton magnetic resonance spectroscopy | cerebral proton magnetic resonance spectroscopy | cerebral proton MR spectroscopy | cerebral proton MRS
spectroscopie de résonance magnétique cérébrale du proton in vivo | spectroscopie de résonance magnétique cérébrale du proton | SRM cérébrale du proton | SRM cérébrale | spectroscopie cérébrale du proton | spectroscopie de résonance magnétique protonique du cerveau | SRM protonique du cerveau

undecylenic acid | 10-Undecenoic acid | Undec-10-enoic acid | 10-Hendecenoic acid | 10-Henedecenoic acid | 10-Undecylenic acid | n-Undecylenic acid | Undecyl-10- enic acid | Undecen-10-acid-1 | 10-Hendecenoic | 9-Undecylenic acid, Kyselina Undecylenova [ C11H20O2 ]
acide undécylène-10 oïque

titratable acidity (1) | total acidity (2) | total acidity content (3) | titrable acidity (4)
acidité titrable

Lewis acid
acide de Lewis

Hard acid
acide dur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Robinson, we talked briefly about the situation with proton pump inhibitors, common acid-suppressing drugs, that have been clearly linked to a hospital infection called Clostridium difficile.
Monsieur Robinson, nous avons parlé des inhibiteurs de la pompe à protons et des antisécrétoires qui ont été clairement associés à une infection nosocomiale appelée Clostridium difficile.

Both Takeda and Nycomed supply proton pump inhibitors (PPIs), a type of drug used to treat a range of common disorders related to acid secretion by the stomach.
Takeda et Nycomed produisent l'un et l'autre des inhibiteurs de la pompe à proton, un type de médicaments utilisés pour traiter les troubles courants liés à la sécrétion d'acide gastrique.

Proton pump inhibitors reduce gastric acidity and are used to treat heartburn or so-called GERD disease.
Les inhibiteurs de la pompe à protons réduisent l'acidité gastrique et sont utilisés pour soigner les brûlures d'estomac ou le reflux gastrooesophagien pathologique aussi appelé GERD.

Losec pioneered a new generation of medicines to treat stomach ulcers and other acid-related diseases – so-called proton pump inhibitors.
Le Losec a été l’un des produits pionniers d'une nouvelle génération de médicaments utilisés dans le cas des ulcères gastriques et d’autres états gastro-intestinaux liés à l'hyperacidité, appelés «inhibiteurs de la pompe à protons».

Gastric acid inhibitors or proton pump inhibitors are routinely prescribed for patients believed to have excess stomach acid.
On prescrit fréquemment des inhibiteurs de l'acide gastrique et des inhibiteurs de la pompe à protons à des patients dont on pense qu'ils ont trop d'acide gastrique.