Traduction de «protuberance » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

protuberance and subsidence of canines | protuberance of canines
situation externe haute de la canine

protuberance
protubérance

protuberance with tapped holes
trou fileté

rough protuberances
aspérités

torus palatinus [ palatine torus | palatine protuberance ]
torus palatin [ torus palatinus ]

external occipital protuberance
protubérance occipitale externe

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Finally, income collected from the tax is not assigned to improving the urban environment and other types of aerials, antennae and similar protuberances (such as flagpoles) are not subject to an equivalent tax.
De surcroît, le produit de la taxe n'est pas utilisé pour améliorer l'environnement urbain, et d'autres types d'antennes, de dispositifs de réception et de structures similaires (telles que des mâts) ne donnent pas lieu à la perception d'une taxe équivalente.

A protuberance is defined as any fixture attached to the vehicle protruding more than 2,54 cm from the vehicle surface and having a projected area greater than 0,00093 m2 with the area calculated by a method approved in advance by the technical service responsible for the tests.
Par partie saillante on entend tout élément fixé de manière permanente au véhicule, saillant de plus de 2,54 cm de la surface de la carrosserie et dont la surface projetée est supérieure à 0,00093 m2, cette surface étant calculée par une méthode qui a reçu l'accord du service technique chargé des essais.

P = the protuberance power correction factor from table 1 of this section
P = facteur de correction pour les parties saillantes figurant au tableau 1 du présent paragraphe.

>PIC FILE= "T0046045"> The protuberance frontal area, Ap, is defined in a manner analogous to the definition of the vehicle reference frontal area, i.e. the total area of the orthogonal projections of the vehicle mirrors, handles, roof racks, and other protuberances on to a plane perpendicular to both the longitudinal plane of the vehicle and the surface upon which the vehicle is positioned.
La surface frontale des parties saillantes, Ap, est définie d'une façon analogue au maître-couple du véhicule, soit la surface totale des projections orthogonales des rétroviseurs, poignées, galeries de toit et autres parties saillantes sur un plan perpendiculaire au plan longitudinal du véhicule et à la surface sur laquelle le véhicule repose.

3.3.2. The dynamometer road load setting is determined from the equivalent test mass, the reference frontal area, the body shape, the vehicle protuberances and the tyre type according to the following equations.
3.3.2. Le réglage du banc pour la charge de route désirée est déterminé à partir de la masse d'essai équivalent, de la surface du maître-couple, de la forme de la carrosserie, des parties saillantes et du type de pneumatiques, selon les formules indiquées ci-après.

The vehicle reference frontal area is defined as the area of the orthogonal projection of the vehicle including tyres and suspension components, but excluding vehicle protuberances, on to a plane perpendicular to both the longitudinal plane of the vehicle and the surface upon which the vehicle is positioned.
Le maître-couple est défini comme la surface de la projection orthogonale du véhicule, pneus et éléments de suspension compris - mais non les parties saillantes du véhicule - sur un plan perpendiculaire au plan longitudinal du véhicule et à la surface sur laquelle le véhicule repose.